《未完成的審判：震驚美國的凱西案》是一樁令全美目瞪口獃的審判，審判結果令所有人震驚。自2008年開始進入公眾視野的兩歲女童被殺案終於落下帷幕。作為這樁謀殺案的嫌疑人，遇害女童的母親凱西被指控殺害了自己的女兒。然而，2011年7月5日，佛羅裡達州奧蘭多一個當地陪審團僅認定被告凱西·安東尼向警方提供虛假信息等四項輕罪。換句話說，凱西將很快恢復自由。這場審判留給人們太多的疑問：凱西果真是清白的嗎？凱莉到底是如何死亡的？這場審判是否實現了司法正義？本書中，弗羅裡達州立檢察官的傑夫·阿什頓，作為該案的主控檢察官，對上述質疑進行了回應，並對該案的幕後故事娓娓道來——關於案件的立案背景、調查取證的艱辛、證據的固定過程、案件的審理程序乃至這項飽受爭議的裁決的宣布，阿什頓均在本書中按照事件先後順序進行了詳細描述，意圖告訴我們案件背後到底發生了什麼，導致對這名疑點重重的被告的最終無罪判決。值得一提的是，作者雖然具有極深的法律素養，卻拋棄了晦澀難懂的專門術語，文筆簡潔通俗、語言風趣幽默、行文節奏緊湊，完全是大眾風味，實屬可貴。

傑夫·阿什頓（Jeff Ashton），佛羅裡達州資深檢察官，具有三十年職業經歷，現已退休，居住在佛羅裡達州。阿什頓先生是奧蘭多歷史上最富有經驗的謀殺案件檢控官，曾成功起訴過七十多樁謀殺案件。
莉薩·普利策（Lisa Pulitzer），前《紐約時報》專欄記者，多部紀實文學的撰寫人（合作者），代表作包括《惡魔的陷阱》（與埃莉薩·沃爾合著）、《惡魔畫像：喬恩·範德斯勞特與娜塔莉·赫洛薇失蹤案》等，均成為《紐約時報》暢銷書排行榜的上榜圖書。

第一部分
第一章 加入專案組
第二章 二十四個小時
第三章 凱莉·瑪麗在哪？
第四章 四宗謊言
第五章 身陷囹圄
第六章 綁架還是謀殺？
第七章 獄中對話
第八章 三十一天
第二部分
第九章 法醫鋻定
第十章 端倪初露
第十一章 大陪審團
第十二章 驚現尸骸
第十三章 沼澤疑雲
第十四章 死刑建議
第十五章 自欺欺人
第十六章 辯方“夢之隊”
第十七章 法庭令狀
第十八章 驚天謊言
第三部分
第十九章 陪審團組成
第二十章 尋找真相
第二十一章 粉墨登場
第二十二章 好戲連連
第二十三章 鐵證如山
第二十四章 無罪的羔羊
第二十五章 未完成的審判
後記
譯後記

在我的職業生涯中，曾經目睹過許多判例，陪審團在缺少直接證據的情況下認定謀殺指控成立——有時被害者的確切死因難以查明，甚至連尸體也下落不明。這些判決來源於陪審員在履行義務時基於不同生活經驗的“內心確信”，來源於他們根據自己的直覺與良知對案件做出的斟酌與判斷。我確實認為本案的判決很大程度上受到了公眾輿論的影響，以至於不得不在另一個城市內對陪審團成員進行遴選。我清楚地記得，在確定陪審團名單時，我們就選擇奧蘭多本地還是外地的陪審員產生了爭論，我當時大聲說道：“你們盡可以選擇無論哪個區域內的陪審員，但最終結果可能並非如我們大家所願。”我想，在奧蘭多會發生的情形，在派內拉斯郡也好不到哪兒去，也許我們應當走得更遠，到月球上去審判這樁故意殺人案。

回答上述問題並不容易。但是，作為一名出庭律師，多年來的教訓告訴我，我們必須接受法庭的判決，除此別無他法。既然法律賦予陪審團權利，他們做出了凱西無罪的裁判，我們就必須尋找特定的理由來接受它、消化它。未來的歲月裡，我們所能做的就是將心中的憤怒化作其他積極的舉措。過去的30年裡，每逢遇到敗訴的結果，我總是努力地將自己的牢騷與沮喪通過辦理其他案件加以發洩。之所以這樣做，不僅是因為期待另闢戰場取得勝利，更重要的是我需要為自己的挫折感尋找到積極正面的轉化閥。我想，這也正是我們為了紀念小凱莉唯一可做的事情。親愛的讀者，請將你的憤怒與疑惑轉化為一切積極的行動吧——緊緊地擁抱你的愛人與孩子，認真地告訴他們你的愛與依戀；熱情地幫助困境中的路人，讓他們不再感到惶恐失落。要知道，正義的實現並非僅存於法庭之上，也不是可以被一紙判決所輕易展現與詮釋的，它是一種對待我們自己與他人的生活態度。而最重要的一點，這纔是我們紀念小凱莉的最有意義的方式。

奧蘭多的“每日新聞”咖啡館真是個再理想不過的聚餐場所。一推開大廳的旋轉門，便可聽見人聲鼎沸，顧客們毫無顧忌地扯著嗓門點餐，吆喝聲此起彼伏。這裡的招牌貨——“四季三明治”真是絕頂美味，吧臺前總是擠滿了人，大家三五成群地聊著天，心滿意足地等待著三明治的新鮮出爐。無論春夏秋鼕，無論繁忙的工作日還是美妙的假日，它的味道永遠不會令你失望。位於曼格諾拉大街的郡法院與這家咖啡館隻有一個半街區的距離，步行不超過五分鐘。占著這樣的地理優勢，多少年來，這裡已經成為奧蘭多的律師們約會議事的固定場所。當然，這裡也是在州檢察署辦公的我和同事們經常光顧的地方。2008年8月的一天，天氣悶得令人透不過氣。我的老友兼搭檔——州檢察官琳達•德林•布爾迪克約我中午在這裡踫頭，說是要與我談一樁近期在法律界被炒得沸沸揚揚的案件：奧蘭治郡一名兩歲多的可愛女童失蹤了，小家伙名叫凱莉•瑪麗•安東尼。

午餐時的咖啡館人頭攢動。點好餐後，我們穿過人流擠到咖啡館角落的一張咖啡桌，此刻我的襯衫已經濕透了。剛坐下來，琳達就迫不及待地打開文件袋，掏出一大沓資料攤在桌上，這是迄今為止她手中搜集到的所有涉案信息。作為聯邦性犯罪與虐童犯罪事務部的負責人，凱莉失蹤案從一開始就進入琳達的視野，因此她對案情十分熟悉。而我呢，正如佛羅裡達州奧蘭治郡的其他人一樣，隻是從當地的媒體報道中零星了解到一些概況，對於案件的具體細節卻一無所知。

確切地說，琳達從2008年7月16日起便開始接觸該案。此前，這名女童的外祖母辛迪•安東尼撥通911報案，聲稱自己的外孫女失蹤了。後來經過調查得知，報案當天為止，小凱莉已經失蹤了整整31天。凱莉的母親凱西•安東尼則向警方解釋，自己在當地一家環球影城的主題公園工作，因而不得不拜托親朋好友與保姆輪番照看自己的孩子。大部分時間裡，孩子是由一位名叫塞奈達•費爾南德斯•岡薩雷斯的保姆照料著——這是一名來自紐約州的年輕女人，是黑人與波多黎各人的混血兒，年齡在25歲上下。一天早晨，凱西在上班前照例將凱莉送到塞奈達的住處，但是當她傍晚去接孩子時，發現二人已不知去向。凱西立刻試著給塞奈達打電話，卻發現這個號碼已經銷號了。孩子失蹤的31天中，凱西並未向警方報案，她一直私下裡打探著女兒的下落。當然，這隻是凱西的一面之詞。警方介入後的調查資料顯示，凱西對警方撒了謊，那位名叫塞奈達的女人根本就不存在。不僅如此，警方還在凱西的車裡發現了一繫列證據，證實她極有可能就是本案的嫌疑人。