這是世界公認的公司財務教材，把復雜的財務概念用通俗易懂的方式表達出來，它有效地把理論和實踐結合起來。在書中你找不到財務理論復雜的數學推導和評價，但如有效市場假設、證券組合理論、資本資產定價模型、資本結構理論、期權定價模型等西方當今流行的財務理論的描述會讓你一目了然、茅塞頓開，尤其是近幾年日益盛行的行為金融、金融危機與財務危機也在書中有非常好的體現。更重要的是，貫穿全書的全球五家不同類型公司的案例分析，增加了此書的生動形像性。《應用公司財務（第三版）/金融學譯叢》注重如何培養和運用現代公司財務理念，而不是局限於理論分析；此書通俗易懂、實用性強、信息含量大、價值高。通過此書你不僅能學到公司財務方法，有助於形成公司財務實務決策，還能享受公司財務的樂趣。

達摩達蘭博士，是紐約大學商學院教授，全球的財務學教授之一，主要教授MBA公司財務和估值課程，同時還在許多主要的投資銀行講授公司財務和估值培訓課程。研究估值、投資組合與應用公司財務，曾在金融財務領域雜志《金融期刊》、《金融經濟期刊》和《金融研究評論》上發表了多篇富有影響的論文，成果豐碩。他著作豐富，著有4本有關估值的著作（《達摩達蘭論估值》、《投資估價》、《深入價值評估》和《簡明估值手冊》）、2本有關公司財務的著作（《公司財務：理論與實踐》和《應用公司財務》）、1本有關投資管理的著作（《投資管理》）、2本有關投資組合管理的著作（《投資哲學》和《投資寓言》）、1本有關戰略風險管理的著作（《駕馭風險》）。但他認為他首先是·個教師，而不是學者、教授或作者，他曾獲得大量教學突出獎，並且是紐約大學年輕的教學突出貢獻獎獲得者，1994年榮獲《商業周刊》評選的全美商學院12個教師獎，201 1年獲《商業周刊》受MBA學生歡迎的教師獎。他的教材一直以來是公司財務的暢銷書，而該書是暢銷的代表作。

• 
• 
• 
• 

第1章 基礎
企業：結構設置
第一準則
公司財務決策、企業價值和股票價值
現實世界的視角
資源向導
一些關於公司財務的基本觀點
結論

第2章 決策的目標
選擇正確的目標
經典目標
最大化股價：最佳情形
最大化股價：現實世界的利益衝突
股價最大化以外的其他目標
股價最大化：完善一個有瑕疵的目標
後記：公司財務的局限
結論
真實案例研究：公司治理分析
練習題

第3章 風險的基本原理
分析風險的動機和角度
股權風險和預期收益
借款風險：違約風險與債務資本成本
結論
真實案例研究：股東分析
練習題

第4章 實務中的風險度量和必要收益率
權益成本
從權益成本到資本成本
結論
真實案例研究：風險和收益：對企業的分析
練習題

第5章 衡量投資收益率
什麼是投資項目
企業的必要收益率和項目的必要收益率
衡量收益：選擇
投資決策法則
投資分析中的概率方法
結論
真實案例研究：估計盈餘和現金流
練習題

第6章 項目之間的相互作用、附帶成本與附帶收益
互斥項目
項目的附帶成本
項目的附帶收益
隱含在項目中的期權
評估現有項目的質量
結論
真實案例研究：估計盈餘與現金流
練習題

第7章 資本結構：融資決策綜述
選擇融資方式
融資行為
融資過程
負債權衡
……
第8章 資本結構：最優融資組合
第9章 資本結構：融資細節
第10章 股利政策
第11章 分析退回給股東的現金
第12章 估值：原理與實務
附錄1 基本的統計知識
附錄2 財務報表
附錄3 貨幣時間價值
附錄4 期權定價
譯後記

在介紹前言之前，我先表明我的兩個個人觀點。第一，我相信理論以及模型應該是我們分析和解決問題的工具。檢驗一個模型或者理論的標準不在於它們是否優美，而在於它們是否有助於我們解決問題。第二，幾乎沒有任何公司財務的理論是新的具有開創性的。公司財務的核心原則建立在常識的基礎上，並且經久不變。公司財務的發展隻有數十年，而人們經商的時間已經有幾千年的歷史。如果我們認為這些商人一直處在黑暗之中，直到創建公司財務理論的學者們出現並指導商人們如何去做，他們纔開始有序行事的話，那我們就太自以為是了。平心而論，公司財務理論在應用常識準則及提供框架方面有很大的進步，但是這些進步主要著眼於細節。公司財務的整體框架在很長的時間內都沒有變化。
談到框架，讓我想到本書的第一主旨。本書闡述了世界上公司財務的基本觀點，即任何一個企業所做的決策都可以分成三類——將企業籌集而來的資源或者資金投資到何處，包括內部資源和外部資源（投資決策）；從哪裡以及如何為這些投資項目籌集資金（融資決策）；在多大範圍及以何種形式將資金返還給股東（股利決策）。在我看來，公司財務的第一原則可以總結在圖1中，同時圖1也展示出本書的整體脈絡。本書的每個章節都與圖1的某些部分有關聯，每一章也以該圖開始，並且強調相應章節的重點。（請留意圖1中每一方塊下面的章節編號。）也就是說，本書中的所有部分都可以在此框架中找到。
當你看到本書的章節大綱時，你可能會想知道哪些章節是關於現值、期權定價和債務定價的，哪些章節是關於短期財務管理、營運資本和國際財務的。這些章節的第一部分，即被劃分為“工具”的章節，被放在附錄中，並不是我認為它們不重要，而是我想將關注點放在本書的整體框架上。對於我們而言，理解貨幣時間價值的概念非常重要，但本書主要是將此概念用於更好地度量投資回報率和為企業估值。期權定價理論不僅優美而且為我們提供了令人難忘的深刻見解，但本書僅限於考察隱含著項目的期權和可轉換債券等融資工具的期權。
我沒有將這些章節的第二部分包含在內，一個非常特殊的原因是在我看來，是否以及應當做出多少存貨投資，或者信用額度應當有多寬松，這些決策所要用到的準則和是否新建廠房、購買機器或者開一個新店等決策所要用到的基本準則相同。換句話說，沒有任何的邏輯基礎來區別後面幾種投資（這些在大多數公司財務教科書中都包含在資本預算的章節裡）和前面幾種投資（這些都放在營運資本的章節裡）。