薇奧拉 我向您要的，隻是請您把真心的愛給我的主人。
奧麗維婭 那我已經給了你了，怎麼還能憑著我的名譽再給他呢？
薇奧拉 我可以奉還給你。
奧麗維婭 好，明天再來吧。
再見！像你這樣一個惡魔，
我甘願被你向地獄裡拖。（下。）
托比·培爾契爵士及費邊重上。
托比 先生，上帝保佑你！
薇奧拉 上帝保佑您，爵士！
托比 準備著防御吧。我不知道你做了什麼對不起他的事情；可是你那位對頭滿心懷恨，一股子的殺氣在園子盡頭等著你呢。撥出你的劍來，趕快預備好：因為你的敵人是個敏捷精明而可怕的人。
薇奧拉 您弄錯了，爵士，我相信沒人會跟我爭吵；我完全不記得我曾經得罪過什麼人。
托比 你會知道事情是恰恰相反的，我告訴你；所以要是你看重你的生命的話，留點神吧；因為你的冤家年輕力壯，武藝不凡，火氣又那麼大。
薇奧拉 請問爵士，他是誰呀？
托比 他是個不靠軍功而受封的騎士；可是跟人吵起架來，那簡直是個魔鬼：他已經叫三個人的靈魂出殼了。現在他的怒氣已經一發而不可收拾，非把人殺死送進墳墓裡去決不甘心。他的格言是不管三七二十一，拼個你死我活。
薇奧拉 我要回到府裡去請小姐派幾個人給我保鏢。我不會跟人打架。我聽說有些人故意向別人尋事，試驗他們的勇氣；這個人大概也是這一類的。
……
