在1949年前後的歷史大變動中，故宮內外所經歷的各種事情、作者的見聞與思想都真實地記錄在日記當中。它不僅使人們回憶起那個風雲變幻的年代，而且將馬衡先生及其他前輩們的性格、事業和命運點點滴滴地顯現出來了。半個多個世紀過去了，今天，對於“故宮人”、對於文博考古界的同仁來說，閱讀這部質樸無華的日記，會覺得雖遠猶近，十分親切，很有啟示。

本書稿自1948年12月13日起到1955年3月24日止，以日記形式真實地記錄了中華人民共和國建國前後的歷史大變革中，故宮內外所經歷的各種事情，作者的見聞與思想都真實地反映在其中；再現了中華人民共和國成立、抗美援朝、北京舊城改造與古建築保護之爭等重大歷史事件，以及這些事件對當時文化界、教育界、考古界和位於北京中心的故宮的影響；還記錄了馬衡與許多政府要人，文化界、考古界、教育界的知名人士之間的關繫，其中與傅作義、何思源、陳叔通、馬敘倫、郭沫濟、鄭振鐸、徐悲鴻、陳夢家、啟功等人的交往，今天讀來，好像作者在講述當年鮮為人知的故事。該書思想深刻，感情細膩，內容豐富，極具歷史厚重感，對治史者應有很好的參考價值，是一部珍貴的文史資料。此書為首次出版，有填補此段文博歷史的空白之效。

馬衡（1881—1955）浙江鄞縣人，字叔平，別署無咎、凡將齋主人。金石考古學家、書法篆刻家。曾任北京大學研究所國學門考古學研究室主任、故宮博物院院長、北京文物整理委員會主任委員。主持過燕下都遺址的發掘，對中國考古學由金石考證向田野發掘過渡有促進之功，被譽為中國近代考古學的前驅。著有《中國金石學概要》《凡將齋金石叢稿》《漢石經集存》等。
馬思猛：馬衡先生的長孫，由馬衡一手撫育成人，故盡悉馬衡一生中所涉的人與事。著有《金石夢故宮情：我中心的爺爺馬衡》《攢起歷史的碎片》等。

1925年10月至1952年11月，馬衡先生在故宮博物院工作長達27年之久，作為故宮博物院第二任院長，執掌故宮博物院19年。他親歷了故宮博物院創立和早期發展，於抗日戰爭時期主持了故宮博物院文物的南遷和回歸，是故宮博物院歷史上一位功績卓越的領導者。
《馬衡日記》始自1948年12月13日，終於1955年3月24日，前後六年又三月餘。這一時期，正值中國命運面臨轉折的重要時期，也是故宮博物院新舊交替的關鍵階段。作為一院之長，馬衡先生在日記中對故宮博物院的很多重大事件有非常精詳的記述，不少內容為檔案文獻之所缺者，其史料價值彌足珍貴。

——單霽翔（故宮博物院院長）

序一金石情故宮夢單霽翔
序二關於馬衡及其日記馬思猛
一九四八年（民國卅七年）................................................... 1
一九四九年（民國卅八年）................................................. 19
一九五〇年 ............................................................................... 183
一九五一年 ............................................................................... 313
一九五二年 ............................................................................... 435
一九五三年 ............................................................................... 531
一九五四年 ............................................................................... 629
一九五五年 ............................................................................... 727
附錄 .............................................................................................. 751

一九四八年（民國卅七年）

十二月十三日（星期一）。陰。
晨九時半到院，此為病後到院辦公之第二周。雖有炮聲，院中人無注意者，蓋演習已為常事，不虞有他也。下午在家亦聞之，以詢玉襄，玉襄曰：“此西鄰煤鋪卸煤聲。”出門理發照相，歸四時許。益姪來電話，謂已全家進城，餘始悟所聞者實為炮聲矣。乃詢以遠近，曰：“甚近。”蓋日前與益姪約緊急時遷來，因命人為之熱爐以待。傅作義軍隊及中央各部隊本在城外，一周來皆撤入城，即以中南海為總司令部。傳語人雲：此為倚城野戰之術。須臾，益姪等來。除其全家五口外，有陳宜之弟陳磐及其表姪劉振渝共七人，即以樓下履兒之臥室安頓之。晚八時後，炮聲漸稀，十時就寢。

十二月十四日（星期二）。晴。
七時炮聲又起，陳磐與益姪出城。磐返清華，益運物資入城。院中及太廟、景山今日起停止開放，景山門內已駐滿軍隊。餘自北上門步入，來交涉者無非軍隊欲入午門或東華門，皆嚴拒之。星樞 及盧實夫來。葛存悆以《蕭厔泉畫冊》來索題，真惡客也。十二時過孔德，挈思猛歸。飯甫畢，建功、碧書夫婦來談，建功甫於一周前歸自臺北。蔣樸庵來，據其自述，已就聯勤總部汽車庫秘書職半年，生活賴以維持。本月六日晚南苑空軍油庫、彈庫被焚，樸庵述之甚詳，謂油庫為空軍自焚，彈庫則為波及。餘疑信參半。送客出門後思欲小睡，而王制五來，言昨夜自西郊干訓團移入城，二時後共軍占領該團，同事之未歸者，多被俘未返。來時過東長安街，見東單廣場有小型飛機低飛欲試行降落，蓋昨夜西郊機場已被破壞矣。因思適之不能不走，擬通電話，又恐不便，乃往訪之。閽者言不在家，詢以何往，則言不知，乃往北大訪毅生。座客甚多，農學院之入城者紛紛接洽安頓之所，因辭出，毅生送至門外，私語餘雲：“胡先生已走矣。”乃稍慰。取昨日所攝照片至東單廣場，不見飛機，意未降落耳。炮聲至晚八時後漸沉寂。十時就寢。今日起民航停飛。

十二月十五日（星期三）。晴。
八時炮聲又起，聞西直門已不能出入。九時半挈思猛上學過米市大街，軍車絡繹由北而南，中有坦克一輛。至東連房，由間道入院，免與景山駐軍接觸，蓋此輩兵士多欲瞻仰宮廷，
希藉詞闌入，無可理喻也。聞復興門外八裡莊核桃園、宛家村大小井、羅道莊、什方院等據點皆為共軍所據，復興門已閉，西直門、阜成門猶可出入，車輛概不能通，各路火車已斷。聞適之昨未成行，今始南飛。和謠甚盛，有謂李宗仁、宋慶齡皆已北來者。十二時挈思猛回家。下午聞石景山已為共軍所據，電流中斷。炮聲至傍晚更密，八時後始漸息。是夜月明如晝，萬籟無聲。

十二月十六日（星期四）。晴。
七時五分炮聲又作。電流不知何時已通，閱報知復興門外各據點又復常態。九時半到院。十一時往北大參觀敦煌文物及古兵器、漆器三陳列室，十二時歸。炮聲至傍晚復密，六時始停。終日無電，七時三刻電流始通，收聽新聞廣播，九時半就寢。滿以為今晚又可安然度過，不料十時半，炮聲又作，且有重炮聲，戶牖皆震，終宵未能安眠。以後時斷時續，忽疏忽密，
以達天明。是日起闢東單廣場為機場，限三日竣工。

十二月十七日（星期五）。曇。
八時半興，九時半到院，十時至北大參加五十周年紀念會。毅生示餘立武電報，促餘等南行。晤徐盈，謂昨夜重炮發自景山，餘笑謂之曰：“名記者報道亦有失實之時耶？景山未聞發炮也。”會畢即在校午餐。與枚蓀、今甫等談論戰局。三時半月涵、志仁來，皆報載已南去者，相與一笑。聞昨日有中航、央航機數駕抵南苑，後突有流彈數枚落於附近，一時乘客大亂，有已登機而遺下行篋者，有不及登機者，有因登機而負傷者，各機匆遽起飛，乘客大半未能成行。今日南苑已不能降落，恐須候東單完成後始有機場矣。四時半偕月涵、毅生、守和、枚蓀等訪焦實齋探消息，不得要領。又赴市府晤劉市長，不遇。與高秘書長略談而歸。立武奉命專電來邀，已托月涵代達不能南飛之意。今日竟日炮聲，晚六時始停。

十二月十八日（星期六）。陰。
照常到院，電張厲生催款，候電復。下午王振洲來，謂已被疏散，請求院方發表一事。此君可謂不識時務矣。三時至北大，偕月涵、毅生、志仁等赴御河橋招待所晤秦豐川、焦實齋聆取消息。秦報告謂張家口戰事先起，本擬俟張垣軍事解決後移軍保衛北平，不料林彪部隊突襲北平，措手不及。乃急將南口等處駐軍撤守北平。有暫三軍部隊經四晝夜急行軍至北平附近，暫時休息即為共軍解決，事後收拾殘餘退保平城。現在除傅總司令為守城名將外，其餘如楚溪春、某參謀亦皆守城名將，一時可以無虞。東單有機二架降落。晚六時炮聲復作，七時三刻始漸稀疏，聞有騎兵衝至西南城下故也。

十二月十九日（星期日）。晴。
李涵礎昨晨送來銅器、漢印等五箱寄存，今晨又來鎖箱。命車接席慈、景洛來談公事。徐盈、葉叔衡來。今日城南有炮聲，聞繫搜索機場。下午往北大，適潤章、月涵、志仁皆到，實齋通知有機降落於東單，囑行者準備。月涵等赴警備部接洽歸，謂二機可搭六十人，由毅生等籌備組織遣送事宜，餘與諸人握別而歸。

十二月二十日（星期一）。陰。
照常到院，召集各館處負責人商討應變，工作限期完成。探詢南行諸人尚未起飛。下午晤毅生、志仁，悉南京氣候惡劣，今日不能成行。孔德已駐兵，思猛自今日起停止上學。

十二月廿一日（星期二）。晴。
照常辦公。炮聲斷續中聞爆炸聲甚厲，探知為飛機投彈於西郊，時正十一時也。偕景洛訪焦實齋交涉借款事。月涵、潤章、真如、守和等以二時起飛。三時至北大，無甚消息。自十九日起，電流全停，惟水尚勉強維持，蓋專恃洋井供給。餘屋後即有一井，終日聞柴油機聲。

十二月廿二日（星期三）。鼕至節。晴。
照常到院。“剿總”來函，允第五補給區在午門門洞存重要物資。督察總監允故宮、太廟不駐兵，景山僅作瞭望哨，已命令現駐景山部隊矣。下午有軍人三人來，欲借西房住眷，婉詞拒之。張庾樓來，交重印《四明志序》，長談二小時。今日竟日平靜。

十二月廿三日（星期四）。晴。
立庵、壽萱先後來院談保全文物事。偕壽萱、植耘訪楚總監未晤，約二君二時再往，因以午門及景山事托之。至北大，晤毅生、志仁、光弼等。今日寧靜，面價由八百降至六百。益姪等遷居南屋。

十二月廿四日（星期五）。晴。
午門洞已由第五補給區堆沙包備儲美援軍械，留出正中一門及右掖門。出院時由東連房出，見兵士隨意闖入，雖督察總監昨赴景山告誡，亦無用處。下午瀋規徵大夫來，出示晶兒來電，托其力勸餘南行，並囑設法機票，可謂婦女之見。校《急就篇》。琰姪偕紀興來晚飯；八時餘辭去，旋復折回，謂在門外遇警察一隊，聲言已戒嚴，禁止通行。乃為安排鋪位，令其止宿。

十二月廿五日（星期六）。昨夜小雪，道途泥濘。
函楚總監請令景山所駐交警隊移防，以免日後誤會滋深。校《急就篇》。今日無水，聞改裝機器尚未完成。八時半又聞炮及機槍聲。

十二月廿六日（星期日）。先霧後晴。
趙斐雲來，述守和之欺人謊語。館中同人皆不滿。餘告以此公恐懼心倍於常人，為生理上之缺陷，應原諒之。王制五來，謂張雨青消息隔絕，欲往其家探聽。閱報知昨晚炮聲乃大紅門一帶有警。今日又微聞炮聲，恐昨晚之餘波也。陳聘之來，黃仲良來，皆在此午飯。水來不暢，命家人儲之。

十二月廿七日（星期一）。晴。
景山所駐交警隊入壽皇殿割草，見棕毯，堅欲取用。電楚總監謂已令警備司令部迫令遷移。電邢參謀長允即遷。訪張溥泉夫人，告以溥泉移靈來平時，餘適在病中，並詢靈在碧雲寺安否，始知本月十五日為溥泉周年。餘真健忘也。下午校《急就篇》，知於氏藏太和館帖實源出松江本，蓋清初人作偽，錢泳所謂充頭貨也。今日聞有機來。

十二月廿八日（星期二）。晴。
今日為姪婦陳宜三十初度，略備酒肴以賀之。下午至北大晤毅生、志仁，知接人機仍未來，意月涵等抵京後中樞已不似前此之恐慌。又有運鈔票機到，今後國行可免鈔荒之慮矣。理發距上次僅半月，漲。可駭、可駭。是夜就寢後又聞炮聲。