《山水之境：中國文化中的風景園林》是一本有關中國山水園林文化的論文集，但作者並不限於建築園林專業，而多是國內外歷史文化領域的知名學者，其中多位是三聯的老作者，如柯律格、包華石、汪躍進等。全書有選擇性地收入了他們的相關論文12篇，從藝術、文學、建築、考古不同方面，展示了中國園林文化的歷史面貌。

吳欣，同濟大學畢業後求學海外，目前任美國威廉-瑪麗學院藝術與藝術史副教授。2009年，擔任《風景園林/LandscapeArchitecture》雜志“山水百家言”專欄主編。有感於國內景觀設計和風景園林專業在一味追求現代感的同時，忽視了中國傳統文化中對山水（自然或人工）深層含義的追求，因此特意組織了一批學者文章，試圖加深現代讀者對山水文化含義的理解，以期在今日中國探索一條有本土歷史文化感的當代景觀環境藝術新路。