中國的地方傳統建築，歷來是地區文明的承載物之一，近年來對傳統建築的保護、研究亦越來越得到重視。以江蘇而言，蘇南地區傳統建築受到學術界的廣泛關注，而蘇北地區（除揚州）傳統建築的價值長期被忽視，相關研究專著稀缺，且全面繫統的資料梳理工作幾乎為零。《蘇北傳統建築調查研究》對填補蘇北地區傳統建築研究的空白具有重要意義。
本書調研內容涵蓋蘇北8個地級市、6個國家歷史文化名城、10餘個中國歷史文化名鎮名村、400餘處調研點，通過30餘萬字、2000餘張圖片和大量的一手測繪信息，真實記錄了蘇北傳統建築的現狀。
本書從多個層面構建了蘇北傳統建築的研究框架，既有對歷史、文化、社會等因素的梳理，也有對傳統建築多維度的專業性論述，較為完整地反映了蘇北地區的傳統建築面貌。

本書對蘇北8個地級市具有較高價值的傳統建築進行現狀記錄，包括圖像記錄、測繪記錄等，並搜集、整理文獻資料加以分析，對傳統建築的形制、工藝、技術等重要信息進行探討，采用點、線、面結合的方法展開研究，以大量案例分析城鎮街巷、建築群和建築單體的營造，對比不同區域、不同時代的建築特征，最後彙總為對蘇北地區傳統建築的全面審視，重新思考其價值和地位，喚起學界對此類文化遺產的關注。

南京博物院為“國家一*博物館”“中央地方共建*家級博物館”“全國愛國主義教育示範基地”，下設六館六所，其中古代建築研究所主要從事區域建築的調查、研究、維修和保護。

序言

第一章 緒論
第一節 緣起
第二節 研究對像
第三節 文獻綜述
第四節 研究概況
第五節 章節組織
第六節 成果說明
第七節 研究總結

第二章 南通市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第三章 泰州市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第四章 揚州市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第五章 淮安市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第六章 鹽城市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第七章 宿遷市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第八章 徐州市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

第九章 連雲港市
第一節 概況
第二節 傳統建築研究概述
第三節 案例
第四節 總結

編後記

江蘇省地處黃海之濱，江淮下遊，大運河溝通南北，長江橫貫東西。從歷史上來看，“江蘇”建制雖僅有三百餘年，但域內歷史悠久，且隸屬關繫變化紛繁，文化因素影響復雜，經濟發展極不平衡，致使江蘇傳統建築呈現復雜性，出現區域差異、特色差異和文化差異，其中最大的差異在於“蘇南”“蘇北”的差異。以“江蘇”為單一地域特征的傳統建築研究成果較少、著作寥寥，原因在於江蘇傳統建築研究的不平衡，蘇南地區的基礎工作好、研究成果多，而蘇北地區對傳統建築的基礎調查工作明顯不足。
為了解決這個問題，南京博物院古代建築研究所的同志於2012年提出了對蘇北古建築進行調查的要求。這裡的“蘇北”是1949年後中央政府以長江為界設立蘇南、蘇北兩個行政公署後的概念，包括今天蘇中、蘇北的8個市。我十分贊同他們開展“蘇北傳統建築調查研究”，鼓勵他們選好調研區域、類型和代表性案例，在調查的基礎上，總結歸納出蘇北傳統建築的地域特點和江蘇特征，特別是和區域文化的相互關繫。於是，他們從最基礎的調查、測繪、記錄入手，開展對
蘇北傳統建築的歸納、分析、研究，希望在差異化的表像下，推出“蘇北傳統建築”這一具共性特點的研究成果。
呈現在我們面前的《蘇北傳統建築調查研究》，從多個層面構建了蘇北傳統建築的研究框架，既有對歷史、文化、社會等因素的梳理，也有對傳統建築多維度的專業性論述，較為完整地反映了蘇北地區的傳統建築面貌。研究的可貴之處在於他們通過艱苦勞動獲得的眾多第一手資料，其中還選取部分傳統建築，完成了三維數據的采集，為日後進一步的深入研究與保護提供了可靠的資料、打下了良好的基礎。
南京博物院對古代建築的研究與保護，可以追溯至中央博物院籌備處在四川李莊時期的工作，即1940年中央博物院籌備處委托中國營造學社調查西南諸省古建築與附屬藝術，供其制作模型用以陳列展覽。1949年以後，江蘇地區的古建築保護工作主要由江蘇省文物管理委員會（即原南京博物院文管部）承擔。1997年，南京博物院古代建築研究所成立，2007年起逐漸開展以江蘇省不可移動文物為對像的保護與研究工作，內容涉及文物保護工程、大遺址保護規劃、文物數據采集及有關江蘇傳統建築的課題研究等，是南京博物院“一院六館六所”的研究所之一。
作為博物館內的古代建築研究所，與一般的古建所的工作重點有所不同，既要做區域建築的調查、研究、維修、保護，也要為博物館服務社會公眾，特別是服務展覽做出自己應有的貢獻。也就是說，在博物館內，體現區域發展的長期展覽中，要有不可移動文物（主要是古建築）的展示位置；呈現地域文明的有效傳播中，包括新媒體的傳播，要有古建築形像的展示內容；反映區域或城市的歷史文化景觀，可以在博物館內用傳統建築的載體，進行創造性的再現。
在多年的工作實踐中，南京博物院古代建築研究所的年輕團隊得到了磨煉，他們既開展對江蘇古代建築的保護研究，又將成果應用於博物館服務公眾的實踐，同時管理好了南京博物院的民國館。面對蘇北傳統建築調研課題，在有限的資源內完成如此大量的基礎調研工作，實在難能可貴。
本書的出版對填補蘇北地區傳統建築研究的空白有重要意義。同時，傳統建築在城市建設發展中逐漸消亡，對蘇北各地傳統建築的現狀進行真實記錄與評估也是本書的可貴之處。感謝他們為此付出的心血和努力，也感謝在此課題進行過程中和圖書出版過程中幫助過我們的所有朋友。

龔良
南京博物院院長