一本關於“瀟湘”山水的詩畫史

“瀟湘”指“清深的湘水”，又是“瀟水”和“湘水”的合稱，泛指湖南。“瀟湘八景”為平沙落雁、遠浦歸帆、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘以及漁村落照。北宋“瀟湘八景”畫題，催生了“西湖十景”“北京八景”等各種地方景觀。
本書運用跨學科研究方法，探討“瀟湘”山水的詩情與畫意。作者親身探訪“瀟湘”地域，梳理宋代以降的“瀟湘八景”文本，結合豐富的文學與美術作品分析“瀟湘”山水詩畫的文學意像、文化空間和抒情底蘊，並對其在東亞的傳布和演變進行了廣泛而深入的探討。娓娓道來，和讀者遊觀雲影天光，宛在“瀟湘”畫裡行。

衣若芬，任教於新加坡南洋理工大學，原中文繫繫主任。新加坡《聯合早報》專欄作家。研究領域為文圖學、蘇軾、東亞漢文學與文化交流、新加坡文史藝術等。出版學術專著10種，主編及合編論著9種，發表期刊論文百餘篇。近年著作有《春光秋波：看見文圖學》《陪你去看蘇東坡》《書藝東坡》等。

序山水的名字 / 001
第一章瀟湘八景——地方經驗·文化記憶·無何有之鄉 / 001
第二章“瀟湘”山水畫之文學意像情境探微 / 027
第三章閱讀風景——蘇軾與瀟湘八景圖的興起 / 069
第四章宋代題“瀟湘”山水畫詩的地理概念、空間表述與心理意識 / 093
第五章漂流與回歸——宋代題“瀟湘”山水畫詩之抒情底蘊 / 123
第六章浮生一看——南宋李生《瀟湘臥遊圖》及其歷代題跋 / 161
第七章玉澗《瀟湘八景圖》東渡日本之前——“三教弟子”印考 / 207
第八章無邊剎境入毫端——玉澗及其《瀟湘八景圖》詩畫 / 233
第九章“江山如畫”與“畫裡江山”題“瀟湘”山水畫詩之比較 / 263
第十章旅遊、臥遊與神遊——明代文人題“瀟湘”山水畫詩的文化思考 / 303
後記行在瀟湘畫裡 / 354
主要參考書目 / 357

山水的名字

《雲影天光：瀟湘山水之畫意與詩情》收錄的十篇論文，是我關於“瀟湘八景”詩畫的研究成果。讀者可通過各篇論文附記的宣讀或發表情形看出，這十篇文章歷經2001—2011年，正好十年。

十年間，並非以一年一篇的規律，有計劃按部就班地研究、寫作和發表，與這十篇文章同時交叉撰寫的，是2011年出版的《遊目騁懷：文學與美術的互文與再生》。《遊目騁懷》一書，探索的是詩、詩意圖和題畫詩三者的關繫；本書則是主題式“詩意圖”，深入研析其孕育、生發，以至傳布、流變。

接觸“瀟湘八景”的畫題，始於20世紀90年代中期，我還在讀博士時。來自美國的姜斐德（Alfreda Murck）女士，正在準備她的普林斯頓大學博士學位論文，她研究的課題正是“瀟湘八景”。

我很慚愧，雖然自認為熱愛中國詩畫藝術，研究題畫文學，但我沒聽過什麼是“瀟湘八景”。姜斐德女士告訴我，“瀟湘八景”是“平沙落雁”“遠浦歸帆”“山市晴嵐”“江天暮雪”“洞庭秋月”“瀟湘夜雨”“煙寺晚鐘”以及“漁村落照”。我的直覺是：怎麼那麼像“西湖十景”。
1990年夏天，我頂著狂風暴雨遊覽慕名已久的“西湖十景”，興致高昂。原來，在“西湖十景”之前，就有“瀟湘八景”。我和所有後來詢問過我的人一樣，好奇著“‘瀟湘八景’在哪裡”。

“‘瀟湘八景’在畫裡。”這個答案，讓我既迷惘，又新鮮。姜斐德女士認為，“瀟湘八景”的產生，源於中國文人創作的政治隱喻傾向，而且受杜甫的影響很深。我們一起讀杜甫詩，我把我的理解說給她聽。她則以藝術史研究者的眼光旁征博引，使我視界大開——原來，杜甫詩也可以這樣讀；原來，不僅於文學，杜甫還有很高的藝術造詣。

當時使我直接受惠的，是我的博士論文《蘇軾題畫文學研究》。在處理碩士論文《鄭板橋題畫文學研究》時，我嘗試采納了西方文藝思想和美學理論，獲得師長們的贊譽和鼓勵。到了寫作博士論文，中國文學專業的導師曾永義教授和美術史專業的導師石守謙教授，分別給予我不同的教誨。我私心視姜斐德女士為第三位導師，她的博物館實務經驗，以及“異國者”的旁觀立場，在我面對蘇軾的時候，隱約起了作用。我向美術史研究方法取經，以“全人”（而非“文豪”）的角度重新認識蘇軾，將他的人生階段與他的藝術體驗結合，完成了我的博士論文。

從此，除了文學研究者闡述詩意的做法，我的論文裡還關心題畫詩的作者究竟看到了什麼繪畫。即使未必都能還原，我仍然盡力由存世的繪畫作品，設想題畫詩作者的視覺反應，用圖像映照文字，使文字有了觀賞的憑據。這樣的實驗結果，呈現於《觀看·敘述·審美：唐宋題畫文學論集》一書中。

在《觀看·敘述·審美》中，我以北京大學古文獻研究所編的《全宋詩》為基礎，歸納探討了北宋的題人像畫詩和題仕女畫詩。那時《全宋詩》尚未全部出版，僅就北宋部分，已經發現有大量的題山水畫詩。如果要依畫科來一一論析宋代的題畫詩，勢必不可遺漏題山水畫詩；而龐雜的題山水畫詩，又必須經過篩選整理。篩選整理類似的山水畫主題，較能觀察出脈絡與內涵，於是，“瀟湘”從“高山流水”中浮現出來。

我拜讀了姜女士的博士論文，深受啟發，結合個人閱覽宋詩的心得，以為“瀟湘”山水詩畫的研究仍有可續貂之處。2001 年，我由文學意像情境著手，為“瀟湘”山水畫探源。我的假設是：“瀟湘”的名稱和地理環境，有其文化澱積的因緣，奠定了其抒情基調。文章在北京市社會科學院的學術研討會中宣讀，頗受肯定。會議結束後，我去了西藏。

……