本書精選了適合大學生背誦的英語語篇(對照中文),主要內容由四個部分組成,分別是基礎篇、提高篇、實戰篇和感悟篇。
第一部分是基礎篇,有40篇文章,文章內容豐富多樣,如名人演講、勵志短文、經典的詩歌等。同時,也結合時代熱點素,把思想政治教育融入到英語學習當中。
第二部分是提高篇,選用了新時代一些政治的熱點詞彙,比如說“脫貧攻堅”“為人民服務”“不忘初心、牢記使命”等,中英文對照,幫助學習者掌握這些熱門詞彙的英文表達。此外,還精選了兩篇習近平主席重要講話的演講稿,中英文對照,讓學生既了解時事,又能夠掌握英文表達,最終的目的就是達到講好中國故事,把中國的思想觀念向外傳播。
第三部分是實戰篇,結合大學英語四級考試的題型,分為翻譯和寫作兩個部分。在作文部分,精選了14篇四六級考試作文的範文。另外在翻譯中,精選了15個中國傳統文化中英文對照的翻譯段落,希望學生能夠從中學會如何將中國傳統文化知識翻譯成英文,這與四級考試的題型是吻合的。
第四部分是感悟篇,挑選6篇學生在英語學習和背誦過程中的心得體會和經驗之談,向使用這本教材的同學們提供好的經驗、好的做法,幫助他們受到啟發,找到適合自己的英語學習方法和背誦方法。