001 | 引言
006 | 一從波爾多到北京
015 | 二在燕園讀書的日子
026 | 三法中領導人的“兼職翻譯”
029 | 四我的學術人生
048 | 五貝羅貝教授的學術成就
058 | 六貝羅貝教授65歲生日聚會上的賀詞
062 | 七歡迎貝羅貝教授的致辭
065 | 八北京大學“大學堂”講學之一
080 | 九北京大學“大學堂”講學之二
093 | 十早期“把”字句的幾個問題
114 | 十一漢語的語法演變——論語法化
148 | 十二語義演變理論與語義演變和句法演變研究
196 | 十三漢語方位詞的歷時和類型學考察
221 | 十四近代早期閩南話分析型致使結構的歷史探討
240 | 十五二十世紀以前歐洲漢語語法學研究狀況
259 | 致謝