中國的現代化過程其實就是中國傳統受西學激蕩的過程，以儒家禮制精神與法家思想為指導的中華法繫也不能例外。在此過程中，為中國由傳統農業社會向大工業社會發展，統一的國家法制建設自清末起就直接或間接向西方學習。不過，近代化過程中以“強硬的國家法”面目出現的法律觀所存在的局限，在西方不斷地得以發掘和批評，隨著全球化的進程，軟法概念應運而生，指向不具有強制約束力、卻因為得到共同體成員認可而事實上發揮行為調整作用的規範。軟法與硬法的混合治理，日益受到重視與認可。與此同時，隨著中西方文明的踫撞在槍炮停火之處漸入思想競爭模式，不僅兩千多年積澱的傳統禮學之優秀成分，有著重新煥發的機遇，而且，傳統禮治推進和塑造的規範結構、注重國法外的規範、注重教化和共識的中華法繫性格，又恰與軟法的關切點有暗合之處。於是，傳統禮治是否構成當代軟法治理的本土資源之組成部分，當代軟法話語又是否為優良之傳統禮治在中國現代化治理中提供承載之所，是值得認真探索的話題。本書是首部推進此領域交叉學科研究的論文結晶，論文作者帶著基本相同或類似的學術關切，進入這個嶄新的領域，希冀為中國法治現代化作出獨特的貢獻。
