《英語100個怎麼辦？》的宗旨是幫助讀者解決英語“怎麼辦”的問題。怎麼辦，包括怎麼說，怎麼寫和怎麼譯。初學者在學習過程中，要表達自己的思想感情，苦於缺乏必要的知識、相應的詞彙和表達方法。本書的第一部分涉及現代生活中常見的主題。內容雖五花八門，包羅萬像，但是各自成體繫，而且實用性極強。初學者要“有的說”，就是要“有想法”，而且能夠圍繞一個特定題目或話題表達自己的想法。學習者應該學會就一些常見的話題表述意見，與人交談。本書的第二部分涉及日常生活中常見的話題，初學者如能學會花20分鐘，談論一個話題。然後堅持一個一個話題學下去，加以掌握，這樣日積月累，持之以恆，由模仿慢慢變為自由表達思想，最後達到能夠連續長篇大論的境地。

一、如何辨認英語姓氏
二、如何辨認英語名字
三、如何表示英語昵稱和綽號
四、如何表示英語稱謂
五、如何翻譯職位和職稱
六、如何翻譯組織機構名稱
七、如何翻譯科室名稱
八、如何翻譯房間名稱
九、如何翻譯名勝名稱
十、如何表示英語告示與警告
十一、如何翻譯客套話
十二、如何用英語寫私人信件開頭語
十三、如何用英語寫私人信件結束語
十四、如何翻譯中國菜名
十五、如何表示四則運算
十六、如何描寫形狀
十七、如何表達年齡
十八、如何表示溫度
十九、如何表示天氣
二十、如何表示雨和下雨
廿一、如何表示自然現像：雪、雹、霜、霧
廿二、如何表示自然現像：風
廿三、如何表示自然現像：雲、雷、閃電、風暴
廿四、如何表示自然現像：熱、冷、晴朗等
廿五、如何翻譯車輛交通名詞
廿六、如何翻譯交通管理名詞
廿七、如何翻譯道路名詞（一）
廿八、如何翻譯道路名詞（二）
廿九、如何翻譯道路名詞（三）
三十、如何翻譯駕車名詞（一）
卅一、如何翻譯駕車名詞（二）
卅二、如何翻譯駕車名詞（三）
卅三、如何翻譯駕車名詞（四）
卅四、如何翻譯駕車名詞（五）
卅五、如何翻譯駕車名詞（六）
卅六、如何翻譯駕車名詞（七）
卅七、如何翻譯關於健身的話題（一）
卅八、如何翻譯關於健身的話題（二）
卅九、如何翻譯關於上網的話題（一）
四十、如何翻譯關於上網的話題（二）
四十一、如何翻譯關於上網的話題（三）
四十二、如何翻譯關於心理健康的話題（一）
四十三、如何翻譯關於心理健康的話題（二）
四十四、如何翻譯關於心理健康的話題（三）
四十五、如何翻譯關於手機的話題（一）
四十六、如何翻譯關於手機的話題（二）
四十七、如何翻譯關於節約的話題（一）
四十八、如何翻譯關於節約的話題（二）
四十九、如何翻譯關於保護文化遺產的話題（一）
五十、如何翻譯關於保護文化遺產的話題（二）
五十一、如何翻譯關於保護文化遺產的話題（三）
五十二、如何翻譯關於讀書的話題（一）
五十三、如何翻譯關於讀書的話題（二）
五十四、如何翻譯關於讀書的話題（三）
五十五、如何翻譯關於收藏的話題（一）
五十六、如何翻譯關於收藏的話題（二）
五十七、如何翻譯關於收藏的話題（三）
五十八、如何翻譯關於繼續教育的話題（一）
五十九、如何翻譯關於繼續教育的話題（二）
六十、如何翻譯關於繼續教育的話題（三）
六十一、如何翻譯關於自然災害的話題（一）
六十二、如何翻譯關於自然災害的話題（二）
六十三、如何翻譯關於自然災害的話題（三）
六十四、如何翻譯關於道德的話題（一）
六十五、如何翻譯關於道德的話題（二）
六十六、如何翻譯關於道德的話題（三）
六十七、如何翻譯關於北京奧運會的話題（一）
六十八、如何翻譯關於北京奧運會的話題（二）
六十九、如何翻譯關於北京奧運會的話題（三）
七十、如何翻譯關於北京奧運會的話題（四）
七十一、如何翻譯關於殘疾人事業的話題（一）
七十二、如何翻譯關於殘疾人事業的話題（二）
七十三、如何翻譯關於殘疾人事業的話題（三）
七十四、如何翻譯關於知識產權的話題（一）
七十五、如何翻譯關於知識產權的話題（二）
七十六、如何翻譯關於知識產權的話題（三）
七十七、如何翻譯關於文化產業的話題（一）
七十八、如何翻譯關於文化產業的話題（二）
七十九、如何翻譯關於文化產業的話題（三）
八十、如何翻譯關於寵物的話題（一）
八十一、如何翻譯關於寵物的話題（二）
八十二、如何翻譯關於寵物的話題（三）
八十三、如何翻譯關於休閑的話題（一）
八十四、如何翻譯關於休閑的話題（二）
八十五、如何翻譯關於休閑的話題（三）
八十六、如何翻譯關於營養的話題（一）
八十七、如何翻譯關於營養的話題（二）
八十八、如何翻譯關於營養的話題（三）
八十九、如何翻譯關於展覽會的話題（一）
九十、如何翻譯關於展覽會的話題（二）
九十一、如何翻譯關於展覽會的話題（三）
九十二、如何翻譯關於營銷的話題（一）
九十三、如何翻譯關於營銷的話題（二）
九十四、如何翻譯關於營銷的話題（三）
九十五、如何翻譯關於音樂的話題（一）
九十六、如何翻譯關於音樂的話題（二）
九十七、如何翻譯關於音樂的話題（三）
九十八、如何翻譯關於慈善的話題（一）
九十九、如何翻譯關於慈善的話題（二）
一百、如何翻譯關於慈善的話題（三）