美國是世界上吸納留學生和來訪者多的國家，也是中國選擇留學、訪問、商務活動多的國家。對將要和想要去美國的中國人來說，大的障礙也許不是語言，而是文化差異問題，與美國人交流、溝通的失敗，對美國人行為方式和習慣的錯誤認知，也許會造成美國之行的完全失敗，錯失良機。《理解美國：美國文化指南》恰恰著眼於這一點，以一種平等的姿態和談心的方式，告訴你美國社會的真實情況、美國人的真實表現，讓你在短的時間裡，了解美國人的行為、處世方式，盡快走出因為文化差異導致的認識誤區，學會和美國人友善相處。也許這本書不是很深刻，要了解美國文化的來龍去脈，美國人民族性格的深層動因，還可以去看更多的研究、探討美國歷史、文化和國民性的專著，但是，這本書能在短的時間裡，以輕松的方式理解美國，融入美國，這可能是其他美國文化讀物所不能比擬的。
