《學習英語與從事英語工作的人生歷程》：
二哥賦都高中畢業後，我父也送他去德國留學，學習土木工程和水利，繼承他的事業。賦都入Hanover大學學習、研究，師從一位名叫Engles的專門研究黃河的教授。Engles教授制作了黃河模型。賦都跟他一同研究，因而對黃河水利問題十分清楚。賦都獲得博士學位後，回國服務，先後在東北、華北、四川各省興修水利，同時也教書，培養水利人纔。賦都專心研究黃河水利問題，他也為我樹立了一個學習的榜樣。
三哥賦林在南京金陵大學附屬中學畢業後，回到西安，在西北大學學習。三哥的英語學得不錯，愛好體育運動，網球打得特別好。三哥是一個多面手，多纔多藝，後來幫助我父在陝西興修水利。他為我們全家服務得最多。
我在幼兒時代已對三位堂兄有了頗深的印像。我長大後，繼續受到他們的愛護和幫助，因此對他們描述甚多，以抒發我對他們的緬懷之情。
我父在課餘之暇勤奮著作，寫出《最小二乘式》、《諾謨術》等數學書，又譯出當時最新的天文學理論《宇冰學說》，皆由商務印書館出版。這些細節我長大後纔知道，但我幼年時代已有他勤奮著作的印像，他一生勤奮寫作的形像永遠留在我腦海中。
我父一心要興修陝西水利，解決干旱問題。我五歲時，他帶著兩位他的學生胡竹銘和劉及伍，從南京回到陝西三原，任渭北水利局長兼總工程師。他計劃先修涇惠渠，解決三原和涇陽一帶的干旱問題。我家住在三原胡家花園。家中有我祖父和繼祖母、我父母、我姑母李班和叔父李隼、我和弟弟賦洋。胡家花園客廳裡掛著一副對聯，上面寫著李白的詩句：“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”。這副對聯給我留下的印像很深。我上小學是在陝西三原開始，我上的小學不好，老師常打學生手心，學了一年，似乎沒有學到多少。姑母李班上的是一個天主教的教會學校。教師是意大利的修女。我估計姑母也沒有學到多少知識。我伯祖父在成都作幕僚時認了一個小同鄉的長女李鳳運為義女，我們都稱她為李姑。李姑畢業於北京女子師範大學（在石駙馬大街。魯迅先生當時在該校任教授），學_的是數、理、化。她來到西安，任女子模範中學教員。她非常喜歡我，試教我幾個英語單詞，但當時我沒有認真學，所以印像不深。當時伯父李約之任西安女子模範中學、校長。該校有附屬小學，我隨姑母李班（字文之）自三原來到西安上學。姑母上中學，我上小學。我在西安上小學時，語文課本選有《儒林外史》王冕畫荷花片斷，至今印像很深。王冕自學成纔，是一位令人敬仰的知識分子。我愛好文學是從此書開始。我記得課文裡還有一篇是：“日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷……”我的國文作文不斷提高，到了六年級已能寫比較通順流暢的白話文。我寫的第一篇國文作文的開頭是：“今天早晨我在學校花園裡看見迎春花開了，我纔知道春天來了。”我的作文居然受到老師的表揚，對我是很大的鼓勵。西師附小六年級實行道爾頓制，想要引導學生學習查閱工具書和參考書。教師出一些題目讓學生學習如何自己去找到這些問題的答案。這對我以後使用詞典和參考書是一個初步的訓練。但西安的小學，由於缺少合格的教師，沒有開設英語課，因此我在小學學習時期沒有上過英語課。
……
