前言
《你好!西班牙語》繫外語教學與研究出版社從美國聖智學習集團引進的一套原版教材,在美國重印數十次,廣受學習者歡迎。為適應中國學習者,我們對教材進行了編譯。編譯後的教材分為上下兩冊,本書為《你好!西班牙語》(學生用書)(下冊),配有《你好!西班牙語》(練習冊)(下
冊)一本。本冊學生用書對應《歐洲語言教學與評估框架性共同標準》的B1級別,適用於西班牙語培訓教學以及高等院校的西班牙語二外教學,也可用作西班牙語專業教學的輔助教材。本教材的特色在於:
融素。在講解西班牙語語音、詞彙和部分語法內容時引素,便於目前眾多具有良好英語功底的學習者理解和掌握。
突素。語法方面采用通用西班牙語語法,詞彙、內容方面更側重拉美,並有西班牙和拉美各國風情文化以及美國西班牙語裔族群情況介紹。
含素。除音頻資料外,教材還包括視頻資料,更直觀地展現所學知識的應用場景,便於學習者學以致用。
編譯後的《你好!西班牙語》(學生用書)(下冊)共有9課:
第10課到第18課均包括情景對話、知識結構、詞彙學習、視頻錄像、聽力及口語練習等內容;
課後配有國情文化介紹和自測練習,放眼美洲,向讀者展現廣闊的西班牙語美洲世界;
附錄部分包括參考答案、視頻及錄音材料和總詞彙表;
視聽材料: 表示此處需要聽錄音材料,10-01表示請聽音軌10-01; 表示此處需要看視頻材料,視頻材料可根據需要按課程或版塊觀看。
該書的學時安排建議:每課12–20小時。學生用書中的知識點在練習冊中均有體現,因此建議在教學過程中,結合練習冊,達到邊學、邊練、邊鞏固的效果。
該教材的編譯受北京外國語大學基本科研業務費資助,在編譯過程中,編者得到了北京外國語大學西葡語繫劉建教授的指導及各位同仁的協助,在此特向他們表示由衷的感謝。因編者水平有限,錯誤不足之處還請使用者批評指正。
編者
2018年10月