《輕松英語名作欣賞：基督山伯爵》講述了一個船長的復仇故事。“法老號”遠洋貨船的年輕代理船長愛德蒙·鄧蒂斯回到馬塞港，準備與相愛多年的女友結婚。但他沒有想到，一場阨運正等待著他。“法老號”上的鄧格拉斯一心要取代鄧蒂斯的地位，於是偷偷向當局揭發鄧蒂斯與拿破侖有所勾結。正當鄧蒂斯舉行婚禮之際，他被捕了。審理這個案子的是法官維勒弗，他發現鄧蒂斯身上所攜帶的密信跟自己密切相關，為了確保自己的前途，他將鄧蒂斯投入了孤島上的死牢。鄧蒂斯在牢中度過了漫長的歲月。他無意中結識了一位關押在牢中的學識淵博的老人，學到了大量的知識，並得知一個秘密：在一個叫做基督山的小島上埋藏著一筆巨大的財富。鄧蒂斯終於伺機逃出了死牢，並找到了基督山島上的財寶。他化名為基督山伯爵，重回馬賽，一步步展開自己的復仇計劃，使仇人得到了應有的懲罰。

亞歷山大·仲馬是法國19世紀浪漫主義作家，為了與跟他同名的兒子區別開，通常被稱為大仲馬。
大仲馬自學成纔，一生所寫的各種著作達300卷之多，主要以小說和劇作著稱於世，被法國人譽為“文壇火槍手”。他寫的小說多達百部，大都以真實的歷史事件作背景，以主人公的奇遇為內容，情節曲折生動，處處出人意料，堪稱歷史驚險小說。異乎尋常的理想英雄，急劇發展的故事情節，清晰明快的完整結構，生動有力的描述，靈活機智的對話等構成了大仲馬小說的特色。他最著名的作品有：《三個火槍手》〈舊譯《三劍客》〉、《基督山伯爵》〈舊譯《基督山恩仇記》〉、《鐵面人》、《瑪戈皇後》等等。

Before You Read
CHAPTER 1 A JOYOUS HOMECOMING
CHAPTER 2 AN ENEMYS TRAP
CHAPTER 3 BETRAYED
CHAPTER 4 NUMBER 37
CHAPTER 5 THE RICHES OF MONTE CRISTO
譯文