1.格林一生獲得21次諾貝爾文學獎提名（但終未獲獎）×加西亞·馬爾克斯喜愛的文學家之一×文學界形容其風格為"格林國度"（Greeneland）
2.《吉訶德大神父》是《堂吉訶德》的現代戲仿，格雷阨姆·格林晚期力作，用浪蕩漢小說的外殼包裹其擅長的宗教主題，詼諧之中暗藏機鋒

3.作為一名僅持續六周的共產黨員與終生的天主教徒，格林在這部小說中所投射的，似乎正是他本人歷經的信仰與身份上的衝突
4.1985年被拍成同名電影，由因《桂河大橋》獲奧斯卡影帝、《星球大戰》中飾演歐比旺·克諾比的亞歷克·吉尼斯爵士扮演吉訶德神父
5.簡體中文版單行本首次出版

燠熱的西班牙中部平原上，一位剛剛意外晉升為高級教士的神父，一名篤信共產主義的前任鎮長，開著一輛鏽跡斑斑的西雅特600汽車，正朝著馬德裡駛去……佛朗哥將軍、宗教裁判所、馬克思與《資本論》、色情電影、馬拉加葡萄酒、聖三位一體……在格林這部對《堂吉訶德》的現代戲仿中，吉訶德神父與"桑丘"鎮長就各種問題展開辯論。信仰遭到拷問，懷疑暗地滋生，兩人事態頻發的旅程最終將走向何處？

格雷阨姆·格林（Graham Greene，1904—1991），英國作家、劇作家、文學評論家。一生獲得21次諾貝爾文學獎提名（但終未獲獎），被譽為諾貝爾文學獎評選史上的"大輸家"。文學界形容其風格為"格林國度"（Greeneland）。他被譽為20世紀嚴肅悲觀具宗教意識的作家，可同時又是講故事的聖手，是20世紀整個西方世界具明星效應的大師級作家之一。他的作品探討了當今世界充滿矛盾的政治和道德問題，將通俗文學和嚴肅文學有機地結合在一起，獲得了廣泛好評。房小然，畢業於北京語言大學， 自由譯者， 喜好文學與翻譯， 多部《紐約時報》 暢銷小說譯者，現任《燃點》（randian）藝術雜志 （中英雙語）編輯。

目錄
第一部
I吉訶德神父是如何突然躍升為高級教士的
II吉訶德教士是如何開始他的歷險的
III三位一體論是如何被巧妙詮釋的
IV桑丘是如何靈光一現改編老寓言的
V吉訶德教士和桑丘是如何拜訪某處聖地的
VI吉訶德教士和桑丘是如何拜訪另一處聖地的
VII吉訶德教士是如何在薩拉曼卡增長見聞的
VIII吉訶德教士是如何在巴利亞多利德遇見怪人的
IX吉訶德教士是如何看了一場奇怪電影的
X吉訶德教士是如何違法的
第二部
I吉訶德教士與主教的不期而遇
II吉訶德教士的第二次歷險
III吉訶德教士是怎樣混在墨西哥人中經歷最後一次歷險的
IV吉訶德教士是如何與祖先團圓的

吉訶德神父是如何突然躍升為高級教士的事情的經過是這樣的。吉訶德神父吩咐女管家準備午餐後，便驅車前往合作社買酒去了。合作社位於通往巴倫西亞的主路上，距離埃爾托沃索鎮八公裡。當日天氣炙熱，大地熱得仿佛開始冒煙了，神父開的西雅特 600 是輛二手車，購於八年前，沒有空調設備。想到換輛新車遙遙無期，神父不禁感到十分沮喪。據說，狗的年齡乘以七纔相當於人的歲數，如此算來，這輛車正是身強力壯的時候，可教區居民卻不這麼看，大家都覺得它該報廢了。 "吉訶德先生，這家伙該壽終正寢了。 "對此，神父隻能辯解道： "這可是我的患難伙伴，我向上帝禱告過，祈求它比我命還長。 "但鋻於自己此前多數禱告從沒靈驗過，他隻能寄希望於上帝偶發慈悲，可憐可憐他了。借助往來車輛揚起的塵土，神父確定了主路的位置。他一邊開車，一邊掛念著西雅特車的命運，為了紀念祖先，他把它叫做"我的羅西納特" 。想到車子鏽跡斑斑被遺棄在垃圾堆裡的樣子，神父心中突然一陣抽搐。他曾盤算過幾次，打算購買一小塊土地贈予某個教民，前提是後者能為自己的車提供個棲身之地，可惜找不到可以托付的人。而無論如何，隨著歲月的流逝，車子終究躲不過生鏽的阨運，也許廢品場的壓碎機纔是它最好的歸宿。神父憂心忡忡地惦記著車的命運，差一點撞上一輛黑色奔馳車，那輛車停在主路的拐彎處。車裡的司機一身黑衣，神父以為對方正從巴倫西亞長途跋涉前往馬德裡，此時正在休息，於是沒停車，繼續向合作社開去。直到返程時，神父纔注意到司機白色的羅馬領，它就像手絹總是像征悲傷一樣富有標志性。神父心中忍不住納悶，自己的同行怎麼能買得起奔馳車？待停下車，他纔瞧見司機領子下的紫色圍領，原來眼前這位同行即使不是主教，也是位高級教士。吉訶德神父向來懼怕主教，這是有原因的。盡管神父有個赫赫有名的祖先，可在他的主教眼裡，他隻是個普通農民。主教並不喜歡他。 "一個虛構人物怎麼可能有後人？"在一次與他人的私下談話中，主教曾如此詰問道。這番話沒多久就傳到了吉訶德神父耳朵裡。主教的這番話令與他談話的人大喫一驚： "虛構的人物？一個徒有虛名，名叫塞萬提斯的家伙瞎編出來的人物，小說中很多地方簡直令人作嘔，若放在佛朗哥將軍時期，這書想通過審查，門兒都沒有。 但是，主教閣下，埃爾托沃索鎮確實有杜爾西內婭的房子。門牌上清清楚楚寫著‘杜爾西內婭故居’ 。 騙騙遊客而已。你想想， "主教氣衝衝地繼續說， "在西班牙語裡，你甚至找不到吉訶德這個姓氏的出處。連塞萬提斯本人都在書中說，姓氏有可能是吉哈達，蓋薩達，甚至是蓋哈納，堂吉訶德臨死時又稱呼自己為吉哈諾。 如此說來，主教閣下，您讀過那本書。 我連第一章都讀不下去，不過我瞥了眼結局。這是我讀小說的習慣。 也許神父的某位先人叫吉哈達或者蓋薩達，這也不好說。 那種人何來先人一說。 "正因如此，在向奔馳高級轎車裡的上級做自我介紹時，吉訶德神父心中不免惶恐： "閣下，鄙人是吉訶德神父，請問我可以幫上什麼忙嗎？當然，我的朋友。我是墨脫坡的主教。 "對方一口濃重的意大利口音。"墨脫坡主教？虛職而已，我的朋友。這兒附近有修理廠嗎？我的車子拋錨了，最好能先喫點東西，我的肚子餓得咕咕叫了。 我的村子裡倒是有個修理廠，可惜關門了，修理工今天參加葬禮，他嶽母過世了。 願她得以安息， "主教緊握住胸前的十字架，習慣性地順口說道，隨後又補了一句， "真是禍不單行啊。 修理工幾小時後就會回來。 幾小時！那附近有喫飯的地方嗎？主教，不知您是否願意屈尊和我共進午餐……埃爾托沃索鎮的飯館都不太像樣，要不東西難喫，要不酒難喝。 我現在必須要喝上一杯纔好。 如果您不介意粗茶淡飯，比如牛排……配沙拉，我倒是可以讓您嘗嘗本地的好酒。女管家每次給我準備的飯都多，我一個人也喫不完。 我的朋友，你簡直是救我於苦難的守護天使。我們走吧。 "吉訶德神父車子的副駕駛位已經被一罐酒占領了，主教是個大高個，卻堅持弓身坐在後座上。"我們不要打擾酒。"主教說道。"閣下，這不是什麼好酒，您坐前面會舒服一點……自迦南婚宴起，任何酒可都是好東西，我的朋友。 "吉訶德神父像一個被訓斥的小孩，一路沉默無語，車子最終抵達了教堂旁的小屋前。主教進屋門必須低頭，否則就會踫到腦袋，屋子大門徑直通向客廳。 "承蒙吉訶德先生款待，這真是我的榮幸。 "主教說。聽了這話，神父剛纔一直緊繃著的神經纔稍稍舒緩了一些。