適讀人群 ：大學生、科研工作者、科學愛好者
《〈自然〉學科經典繫列》由知名物理學家李政道先生擔任總顧問，並由中國科學院前任院長路甬祥院士、《自然》雜志前任主編約翰·馬多克斯爵士（Sir John Maddox）和施普林格·自然集團總主編菲利普·坎貝爾爵士（Sir Philip Campbell）出任總主編。
《〈自然〉學科經典繫列》是一套英漢對照版的科學主題叢書，包括化學、物理、生命科學、天文和地球科學五個學科分卷。叢書收錄並翻譯了國際學術期刊《自然》自1869年創刊以來發表過的各個學科領域具代表意義的精華論文，再現了自然科學各個學科波瀾壯闊的發展歷程！其中《生命科學的進程》由北京大學前校長、中國科學院院士許智宏擔任中方主編。

《生命科學的進程IV（英漢對照）》是《生命科學的進程》中的一冊，精選了《自然》雜志1977年至1997年期間發表的重要生命科學論文近百餘篇。在這期間，埃文斯與考夫曼從小鼠體內獲得胚胎干細胞並在體外成功培養，加洛及其同事解析了艾滋病病毒HTLV-III的完整核苷酸序列，威爾遜等人提出了“夏娃假說”——人類的共同祖先是一位非洲女性，羅思曼等提出了一種囊泡運輸和靶膜融合的機制，在中國江蘇省上黃村的始新世堆積物中發現了中華曙猿和豐富的靈長類動物，威爾穆特等報道了世界上第一隻由成年體細胞克隆得到的多莉羊的誕生……

許智宏，北京大學生命科學學院教授、中國科學院上海植物生理生態研究所研究員。曾任中國植物生理學會理事長、中國細胞生物學會理事長、中國植物學會副理事長、中國生物工程學會副理事長，北京大學校長。現任國際植物組織培養和生物技術協會主席、UNESCO人與生物圈中國委員會主席。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

1. 巴基斯坦西瓦利克新發現的人猿超科靈長類動物及其在人猿超科進化上的意義
2. 坦桑尼亞北部萊托利爾層中的上新世足跡
3. 單鏈dna誘導recA蛋白解旋dna以利於同源配對
4. 自私的基因，表型模式和基因組進化
5. 自私的DNA：最終的寄生物
6. 自私的DNA
7. 基因組的進化模式
8. 影響果蠅體節數量和極性的突變
9. 小鼠胚胎多能細胞培養體繫的建立
10. 試管嬰兒，1981
11. 大腸杆菌染色體起始位點的酶促復制是雙向進行的
12. 人類EJ膀胱癌癌基因是哈維肉瘤病毒ras基因的同源基因
13. 秀麗隱杆線蟲細胞譜繫突變體分化
14. 來自非洲猿血紅蛋白的人類起源證據
15. 果蠅觸角足和雙胸基因復合體同源異型基因中的保守DNA序列
16. 艾滋病病毒HTLV-III的完整核苷酸序列
17. 肯尼亞圖爾卡納湖以西250萬年前的南方古猿鮑氏種
18. 細菌遺傳重組四十年——四十周年紀念
19. 線粒體DNA與人類進化
20. HIV的傳播動力學
21. 噬菌體434阻遏蛋白-操縱基因復合物的結構
22. 在果蠅中GAL4激活轉錄
23. 神秘的HIV：它的治療和預防面臨的挑戰
24. 高度稀釋的抗IgE抗血清引發人嗜堿性粒細胞脫顆粒
25. 高倍稀釋實驗的錯覺
26. 通過限制性酶切片段長度多態性的完整連鎖圖對孟德爾因子數量性狀的解析
27. DNA指紋圖譜技術在庭審中的應用
28.蛋白GAP-43氨基末端中的膜導向信號
29. 通過含異源激活序列的Bicoid融合蛋白拯救bicoid突變果蠅胚胎
30. 秀麗隱杆線蟲基因組測序計劃：一個開端
31. 囊泡靶向及融合過程中SNAP受體的功能
32. T細胞通過CD40抑制抗原受體交聯引起的B細胞凋亡
33. 音樂和空間任務表現
34. 一種植入SCID小鼠中引發人急性髓性白血病的細胞
35. 秀麗隱杆線蟲3號染色體上的2.2 Mb連續核苷酸序列
36. 在埃塞俄比亞的哈達爾發現的第一例南方古猿阿法種的頭骨和其他新發現
37. 中國東南部中始新世裂隙堆積中新發現的一個多樣化靈長類動物群
38. 在埃塞俄比亞的阿拉米斯發現的一種新型的早期原始人類物種——南方古猿始祖種
39. DNA指紋分析爭議的平息
40. 小鼠肥胖基因及其人類同源基因的定位克隆
41. 人免疫缺陷病毒1型感染的病毒動力學研究
42. HIV-1感染患者血漿內病毒粒子和CD4淋巴細胞的快速更新
43. 在高加索格魯吉亞東部的德馬尼西發現的上新世-更新世時期的原始人類
44. 人類Y染色體的序列變異
45. 從體外培養的細胞繫中通過核移植獲得克隆羊的方法
46. 一張高精度的小鼠基因組遺傳圖譜
47. 埃塞俄比亞戈納發現250萬年前石制工具
48. 胎兒和成年哺乳動物的細胞可以產生存活後代

李政道序
這套《〈自然〉百年科學經典》叢書的出版，不僅為讀者呈現了一個多世紀以來自然科學各個領域發展的歷史軌跡，更重要的是，它展現了無數科學家在追求真理的過程中艱難求索、百折不回的精神世界。《自然》雜志作為全世界最有影響力的科學期刊之一，反映了各個學科在不同發展階段的概貌，報道了現代科學領域裡最重要的發現。而這套叢書的可貴之處在於，它不僅彙聚了狹義相對論的提出、量子理論的成熟、人類基因組測序完成這些具有開創性和突破性的大事件、大成就，還將一些後來被證明是錯誤的文章囊括進來，並展現了圍繞同一論題進行的學術爭鳴，這是一種難得的眼光和胸懷。科學之路是艱辛的，成功背後有更多不為人知的失敗，前人的失敗是我們今日成功的基石，這些努力不應該被忘記。因此，《〈自然〉百年科學經典》這套叢書不但能讓讀者了解對人類科技進步有著巨大貢獻的科學成果，以及科學領域中的焦點和前沿問題是如何演變的，更能使有志於科學研究的人感受到思想激辯帶來的火花和收獲背後的艱苦努力，幫助他們理解科學精神的真意。