前言
隨著外語教學改革的不斷深入,課堂教學愈發重視培養學習者的日語交際能力。大型日語考試,如日語能力考試(JLPT)、實用日本語鋻定考試(J.TEST)、商務日語能力考試(BJT)、日本留學生考試(EJU)中,“聽力”所占比例在30%~50%,明顯高於其他語言技能項目,聽力能力的重要性不言而喻。然而在我國,由於缺乏日語習得的語言環境,日語教學中聽說技能的訓練環節一直較為薄弱,學習者提高聽說能力比提高閱讀等能力要困難得多。
本教材由日語教學專家和一線教師基於二語習得研究的成果和多年教學經驗,從自建的多模態語料庫和題庫中取材,精心編寫而成。本教材在編寫過程中,吸收了國內外同類教材之長,並參照了日語能力考試(JLPT)最新的出題標準,旨在讓學習者通過繫統學習,提高其對各種生活場景及熱門話題的聽力理解能力,同時培養其跨文化交際能力和思辨能力。
本教材適用於具有日語初級水平,且以中級及中級以上水平為目標的學習者使用。本教材突破一般教材的編寫模式,依托編者團隊研發的慕課,借助多模態教學手段,強調聽說訓練並舉,即學即用,切實提高學習者的日語應用能力。學習者可用手機掃描封底的兩個二維碼,獲取對應的慕課視頻和聽力音頻。
本教材從構思、設計、視聽材料的收集到編寫歷時數年,期間得到了稻村壽美代等日本友人的指導和幫助,以及外語教學與研究出版社的支持,在此表示誠摯感謝!
囿於我們的學識和經驗,在教材設計編寫中尚存在不足之處。我們誠摯地希望廣大使用者以及各界專家提出批評和建議。
編者團隊
2020年12月