適讀人群 ：學生,家長

朗格童話是世界古典童話中的瑰寶，是童話世界中永不凋謝的鮮花，被譯成20多種文字在世界各國出版，一代又一
代的兒童被它的魅力吸引。與《安徒生童話》和《格林童話》相比，朗格童話彙集了世界各國、各民族的傳統神話
和經典童話故事，具有更全面、更廣泛的代表性。

本書是“美輪美奂的世界童話”繫列中的一本。朗格童話是世界古典童話中的瑰寶，是童話世界中永不凋謝的鮮花，被譯成20多種文字在世界各國出版，一代又一代的兒童被它的魅力吸引。與《安徒生童話》和《格林童話》相比，朗格童話彙集了世界各國、各民族的傳統神話和經典童話故事，具有更全面、更廣泛的代表性。

安德魯·朗格（Andrew Lang，1844～1912），英國著名文學家、歷史學家、詩人、民俗學家。他出生於蘇格蘭塞爾扣克地區，有兄弟姐妹八人，他從小由乳母養大，乳母每天晚上都給他講蘇格蘭傳說和民間故事。成年以後，安德魯·朗格曾走遍蘇格蘭各地山野。隨著年齡的增長，安德魯·朗格的興趣已不隻限於蘇格蘭一地，而是擴大到世界各地的民間傳說和故事，開始著手為英國兒童選擇適合他們閱讀的童話，預備整理後加以復述。當時，協助他做好這一偉大工作的是他的妻子裡奧諾拉·布朗歇。裡奧諾拉不僅有語言天纔，還有很好的創作纔干，協助丈夫把一些著名童話加以編寫，終於完成了十二部以顏色為題的世界童話故事集大成巨著：《彩色世界童話全集》，比《安徒生童話》、《格林童話》的選編更全面、更具廣泛的代表性。南來寒，國內著名藏書家之一，廣州稻草人童書館總編輯。

目 錄
總序：世界的每個角落都有故事
1． 三隻小豬
2． 先知的預言
3． 科蒙戈樹的神聖值夜
4． 石匠的故事
5． 天賜的王子
6． 挪威棕熊
7． 聰明的織工
8． 巨人的三件寶物
9． 丑妖怪與雜貨商
10．斯坦波洛文
11．女巫
12．綠衣騎士

英文原文
The Three Little Pigs
The Terrible Head
The Sacred Milk of Koumongoe
The Stone-cutter
The Unlooked-for Prince
The Brown Bear of Norway
The Clever Weaver
The Three Treasures of the Giants
The Goblin and the Grocer
Stan Bolovan
The Witch
The Green Knight

《美輪美奂的世界童話:綠衣騎士》：
看到自己心愛的女兒受苦，國王心裡很難過。最後公主越來越可憐，國王終於再也忍受不了。有一天，他把公主叫到面前對她說：“我的女兒，你再也不像之前那麼開心了，我覺得這是你繼母的過錯。你最好不要再跟她住在一起。我在湖中的小島上給你建了一座城堡，以後那裡就是你的家。在那裡，你可以做任何你想做的事情，而且我絕不會讓你的繼母踏進那座城堡半步。”
公主聽完後，感到很高興。等她到城堡裡去的時候更加開心，城堡裡到處都是漂亮的東西，還有很多扇窗戶面朝著美麗的藍色湖面，可以看風景。湖面上有一隻小船，她可以劃船四處遊玩。城堡裡還有個花園，她隨時都可以去散步而不用擔心會遇到那個刻薄的王後。國王還答應每天都會去看她。
很長一段時間裡，她都過著寧靜的生活，而且出落得越發漂亮了。每個見過她的人都說：“公主是世界上最可愛的姑娘。”這話傳到王後耳朵裡，她就更恨公主了，因為她自己的女兒又丑又蠢。
有一天，離他們兩天路程的鄰國宣布要舉行一場盛會，邀請各國的騎士和貴族都去參加。屆時會有各種各樣的慶祝活動，還會有一場比賽和宴會，為了慶祝他們國家的王子成年。
公主的父親也收到了邀請，出發前，他去跟女兒道別。盡管公主已經有了這麼漂亮的一個家，也不再受到王後的責罵，但是她卻非常孤獨，甚至跟國王說也許死了反而更好。國王極力安慰她並且答應很陝回來，還問她有什麼事情要他辦。
“請替我向綠衣騎士問好。”她說。
國王聽了覺得很奇怪，因為他從來沒聽說過綠衣騎士這個人，但是時間太緊了，來不及仔細追究。他就答應了公主，騎馬而去。等到國王到達時，慶祝活動馬上要開始了，他一到那兒就問：“有人知道去哪裡能找到綠衣騎士嗎？”
很遺憾，沒有一個人聽說過這個人。國王找不到綠衣騎士，心裡很煩，連宴會和比賽都無法讓他提起興趣。他向每個見到的人詢問：“你知道綠衣騎士嗎？”但是他得到的回答都是：“不知道，國王陛下，我們從來沒昕說過這個人。”
最後，他開始相信是公主搞錯了，實際上並沒有這個人。在回程的路上他很難過，因為這是幾個月以來公主第一次要求他辦的事情，他居然無法完成。他想得太入神了，沒有注意到他的馬走錯了方向，等到他意識到這一點的時候，他發現自己已經在一片密林中，而他從來沒來過這兒。他邊走邊找回去的路，直到太陽落山，他纔意識到自己迷路了。幸好不久他就看到有人趕著一群豬過來，他上前問道：“我迷路了，請問你可以告訴我這是什麼地方嗎？”
“你現在在綠衣騎士的樹林裡。”那個人回答，“這些豬都是他的。”
聽他這麼說，國王頓時高興起來，連忙問道：“綠衣騎士住在哪兒？”
“他住的地方離這兒還有很遠的路，”豬倌回答說，“不過我可以給你領路。”於是他帶著國王走了一段路，然後叫他走右邊那條路，就和他告別了。
……