劉芳本,德語教授,被國務院授予有特殊貢獻專家稱號。1936年生於福建廈門,1956年畢來於青島二中,同年考入北京外國語學院(現北京外國語大學)德語語言文學繫,1961年畢業,留校任德語教師,70年代曾先後為周恩來總理和鄧小平總理進擔任會談口譯員多次為高級政要人物作口譯,1984年獲德國堡基金會科研獎學金,《德漢中語手冊》是她第一部教材專著,1981年出版,20餘年來持續暢銷不衰,1995年曾應邀在中央電視臺教育臺主講題為“起路線”,的德語入門講座。主要著作有《德漢口語手冊》《祝你走運》《德語情態小品詞研究》《世界文學家辭書》德語國家部分,《北京——中國北方》旅遊手冊,(德文篇)、《德國情》《朗氏德漢雙解大詞典》《卡夫卡全集》部分譯著,譯著《行動起來為了德車》以及百餘篇論文暨隨筆。
葉本度,德語教授,1935年生於無錫,1956年畢業於哈爾濱外學院俄羅斯語文繫,1961年畢業於外國語學院(現北京外國語大學)德語繫,獲得雙學士學位,70年代末創建中國第一本學德語雜志,名為《德語學習》。幾十年如一日辛勤耕耘在教學第一線,教學業績卓著,多次獲各種榮譽稱號,信受學生愛戴尊敬,德語處女作為1982年出版的《德語300小時》是大學教材及自學皆十分理想而多年暢銷的好書,主要著作有《德語300小時》《德語實用用文》《朗氏德漢雙解大詞典》(主編)通訊幾十篇高水平、有獨到見解的語言學論文。