《葡英漢圖解詞典》是外語教學與研究出版社在英國DK出版公司2009年出版的圖解詞典Portuguese English visual bilingual dictionary 的基礎上，為適應中國的葡萄牙語、英語雙語學習者的需要，增加每個詞條的中文釋義後編輯而成的。《葡英漢圖解詞典》用圖解這種直觀的方式來解釋各種事物，清楚明了。詞彙以所屬範疇分類，便於查找。《葡英漢圖解詞典》附圖1，600餘張，涉及到人們日常生活中接觸的方方面面。圖片清晰、生動、色彩鮮明，準確反映了事物的各個細節。書後附有三種語言的索引，方便讀者查閱。鋻於英葡兩種語言對事物的審視角度有所不同，故存在對同一事物的敘述側重點不盡相同的現像，且書中所涉及的某些事物的說法與國內的習慣說法有一定的差異，因此編者在確定最後的中文釋義時，以英語為基礎，結合具體圖片，作了較為靈活的處理。由於書中涉及的事物較多，難免有不盡完善之處，歡迎廣大讀者批評指正。
