《新編經貿日語雙語教程》從“國際貿易組織”，到“國際貿易方式”；從“國際貿易專業術語”，到“國際貿易的商品知識”“國際貿易的關稅知識”“國際貿易的結算知識”“國際貿易的貨運知識”“國際貿易的保險知識”“國際貿易的契約知識”，乃至“外彙與外彙市場的基礎知識”，都是專業性極強的，對於經貿日語專業的學生很有用，日文後面有對照的中文，可以供讀者參照。

    錢韌 男 1980年1月15日出生 四川人 碩士 現為四川外語學院成都學院日語繫講師。1998年9月進入四川大學經濟學院日本研究中心學習。2000年3月出國留學。2004年3月畢業於日本宇都宮共和大學都市經濟繫，獲經濟學學士學位；2006年3月畢業於日本作新學院大學大學院經營學研究科，獲經營學碩士學位。2006年4月回國，到四川外語學院成都學院日語繫任教，一直擔任《日本文學史》、《經貿日語》等專業課的教學工作。在日本留學六年，大學階段主攻都市經濟學，研究生階段主攻經營學，對國際經貿知識進行了全面地學習和理解。回國後已從事了五年《經貿日語》的教學工作，有一定的實踐經驗。作者於2011年4月已在四川大學出版社出版了《簡明日本文學史》雙語教材，現已列入《中囯高校教材圖書網》大學本科教材，並已在臺灣、香港等地區銷售。 

第1課    國際貿易組織の概況 /1

一．國際貿易組織の概念と類型 /2

二．世界六大グローバル的國際貿易組織 /2

三．世界五大地域的國際貿易組織 /4

    四．現在における世界の三大経済支柱 /5

    五．國際貿易組織の創設に関連した重要な會議 /6

第2課    世界六大國際貿易組織の概況 /13

一．アンクタッド（UNCTAD） /14

    二．ガット（GATT） /16

    三．世界貿易機関（WTO） /19

  四．世界銀行（WB） /24

五．國際通貨基金（IMF） /27

    六．國際商業會議所（ICC） /29

第3課    國際貿易方式の基礎知識 /40

一．國際貿易方式の概念？分類 /41

    二．取次販売と販売代理 /41

三．委託販売と展示即売 /45

四．入札募集？入札と競売 /47

    五．カウンター？トレードと加工貿易 /50

    六．先物取引 /53

    七．電子商取引 /54

第4課    國際貿易用語の基礎知識 /63

一．國際貿易用語の概念？意味 /64

二．國際貿易用語に関する國際慣習 /64

    三．インコタームズ2010 /65

四．あらゆる輸送形態に適した規則 /67

五．海上および內陸水路輸送のための規則 /71

六．國際貿易用語一覧表 /73

七．國際貿易用語の価格構成 /74

八．契約書における価格條項に関する他の知識 /76

第5課    國際貿易の商品知識 /88

一．商品の品名條項 /89

二．商品の品質條項 /91

三．商品の數量條項 /93

四．商品の包裝知識 /95

第6課    國際貿易の関稅知識 /108

一．関稅の概念？分類 /108

二．関稅の主な特徴 /109

三．関稅徴収の基準価格 /110

四．輸入関稅の基礎知識 /110

五．輸出関稅の基礎知識 /112

六．特別関稅の基礎知識 /113

七．我が國の関稅の基礎知識 /115

第7課    國際貿易の決済知識 /123

一．國際貿易の四種類の決済形式 /124

二．國際貿易の三種類の支払手段 /126

    三．國際貿易の五種類の支払方式 /129

第8課    國際貿易の輸送知識 /145

一．國際貿易の主な輸送方式 /146

二．海上輸送方式 /146

三．鉄道輸送方式 /149

四．航空輸送方式 /150

五．コンテナ輸送方式 /151

六．複合一貫輸送方式 /153

七．國際貿易の輸送書類 /154

    八．國際貿易契約の輸送條項 /157

第9課    國際貿易の保険知識 /168

一．國際海上保険の基礎知識 /169

二．中國の海上保険の基礎知識 /172

    三．英國の海上保険の基礎知識 /175

四．その他の輸送保険の基礎知識 /176

五．國際貨物輸送保険の基本原則 /178

    六．國際貨物輸送保険の基本手順 /178

第10課    國際貿易の取引？契約知識 /186

一．取引準備の常識 /186

    二．取引交渉の常識 /190

    三．契約の締結の常識 /193

第11課    輸出契約履行の基礎知識 /200

一．輸出契約履行の流れ /201

    二．約定品の手配 /201

三．信用狀の入手 /203

    四．輸送？保険の手配 /205

五．輸出通関申告 /206

六．船積み？船積通知 /207

七．書類の作成？代金決済 /208

八、輸出入業務中の常用書類 /209

第12課    輸入契約履行の基礎知識 /215

一．輸入契約履行の流れ /215

二．信用狀の開設 /215

三．荷受け？積込催促 /218

    四．保険手続き /219

    五．書類審査？代金決済 /220

六．輸入通関申告 /220

七．検収？割り渡し /221

    八．輸入クレーム /222

第13課    商品検査と紛爭解決の基礎知識 /230

一．商品検査の基礎知識 /230

二．紛爭解決の基礎知識 /233

    三．不可抗力の基礎知識 /236

第14課    外國為替と外國為替市場の基礎知識 /244

一．外國為替の基礎知識 /245

二．外國為替相場の基礎知識 /247