中韓關繫的進一步深入發展,給中國的韓國語教育帶來了更多的發展機遇和更為廣闊的發展空間。為了適應這一發展形勢,國內已有一百五十多所院校設立了韓國語專業,韓國語學習者也日漸增多。在中國,韓國語是一個相對年輕的學科,因此缺乏繫統、規範的韓國語教材成為阻礙韓國語教育發展的一大難題。其中,尤為缺乏適合國內韓國語學習者的精讀教材。
山東大學朝鮮語(韓國語)專業作為教育部特色專業建設的一環,根據一線教師多年的教學和編寫教材的經驗,調動和整合國內外優秀的編寫力量,籌劃並實施了韓國語專業繫列教程的編寫工作。韓國語精讀教程作為專業主干課程的教材,在繫列教材中占有主導地位。
韓國語精讀教程以在韓國留學、工作時使用的主題為中心,並涉及相關的中國文化知識;教材內容新穎、生動、全面、實用。精讀教程共分6冊(初級上和下、中級上和下、高級上和下),每冊的內容由課文、生詞、語法及詞彙解析、練習、補充生詞組成。在每冊教材的後半部附加了課文翻譯、參考答案、單詞索引、語法索引等,供學習者參考。在每冊教材的教材結構頁,標有每課的主題和語法點。
……