繫統功能語言學在中國的研究已有三十多年，《外語學科發展狀況綜述繫列：繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢》主編精心策劃，就繫統功能語言學基本理論、研究現狀和發展趨勢，特別約請繫統功能語音學領域的諸位領軍人物，寫成書，具有很高的學術參考價值。

《外語學科發展狀況綜述繫列：繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢》共17章：1-3章對繫統功能語言學的基本理論、主要概念和發展狀況進行全面探討；4-6章討論語言研究基本層次相關問題——語義、句法、語音及音繫；7-10章探討對語言層次擴展的問題；11-12章探討前述理論在文本分析中的表現；13-16章探索了語言學理論在其他學科中的適用性（翻譯研究、外語教學研究、漢語研究等）；17章則對國內三十餘年來繫統功能語言學的研究發展進行了繫統梳理和趨勢分析。
《外語學科發展狀況綜述繫列：繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢》內容全面、宏觀，幾乎涵蓋了繫統功能語言學的方方面面，並對未來發展做了展望，論述深刻、見解獨到，是了解繫統功能語言學基本思想和發展狀況的必讀之作，可作為研究生的專業教材和研究者的重要參考資料。

• 

我讀《繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢》（代序）
前言
第一章 緒論：解讀“繫統功能語言學
第二章 理論基礎和重要概念
第三章 繫統功能語言學的發展階段
第四章 語調的功能——繫統音繫學的語調理論
第五章 功能句法研究說略
第六章 語篇語義學
第七章 語域和語類研究綜述
第八章 評價理論研究在中國
第九章 加的夫語法說略
第十章 社會符號學視角下多模態話語研究的新發展
第十一章 功能語篇分析
第十二章 功能文體學
第十三章 功能語言學與翻譯研究
第十四章 功能語言學與外語教學
第十五章 功能語言學與漢語研究
第十六章 語言對比與語言類型學研究
第十七章 中國的研究情況
後記

第一，語言被看做一個符號繫統。每個符號繫統都是意義繫統，語言是其中之一。其他的符號繫統包括繪畫、雕刻、音樂、交通信號等。語言學就是研究意義繫統的科學。
第二，把語言看做符號繫統是把語言作為一個資源、一套可選項，它們之間相互聯繫，形成一個大繫統網絡，所有的符號繫統共同組成文化。
第三，語言作為一個符號繫統不完全是靜態的、抽像的，也是動態的，是一種行動方式。語言作為意義潛勢體現文化，即體現行為潛勢。
第四，功能的思想。繫統功能語言學是從功能的角度來看語言的。首先，人們用語言做事，通過聽、說、讀、寫完成交際任務；另一方面，最主要的是，語言是根據它的功能建構的。功能是語言的基本特征，是語言組織的基礎，是語言的基本原則。
第五，層次的思想。語言是一個多層次的代碼繫統，包括語義層、詞彙語法層和音繫字繫層。層次之間是體現和被體現的關繫，即下一個層次由上一個體現，上一個層次體現下一個層次。
第六，語境的思想。繫統功能語言學認為，一切語言活動和交際行為都發生在一定的語境中，語篇和語境密切相關，語篇受語境的制約，兩者具有相互預測性。語境有兩種：情景語境和文化語境。文化語境是整個語言繫統的語境；情景語境是語篇的語境。
第七，變異的思想。繫統語言學重視研究語言的運用，而在不同的語境中，語言會表現為不同的語言變體，所以，繫統功能語言學強調語言的變異性，研究語言變異的模式和規律，如語域理論、方言理論和體裁理論等。
第八，蓋然的思想。繫統功能語言學不是從邏輯的角度看待語言現像，把它們分為肯定的和否定的，而是把它們視為一個連續體，從蓋然的角度來看待和分析它們。
……

2009年7月，第36屆國際繫統功能語言學大會（The 36th International Systemic Functional Congress，ISFC36）在北京清華大學召開，參加此次會議的有包括M.A.K.Halliday，Ruqaiya Hasan，Robin Fawcett，Christian Matthiessen，Eija Ventola等國際繫統功能語言學界領頭人物在內的代表共三百多位。他們來自世界五大洲的22個國家和地區，共宣讀論文二百五十多篇。這是聚集中國功能語言學研究者的一次大會，也是世界繫統功能語言學研究界的盛會。大會期間，外語教學與研究出版社高等英語教育出版分社常小玲社長向黃國文教授提出組織我國學者撰寫《繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢》一書的想法，因此就有了現在這本集子。
本集所輯的文章都是圍繞著“繫統功能語言學研究現狀和發展趨勢”這個主題進行學術探討的。組成這個主題的三個關鍵詞分別是“繫統功能語言學”、“研究現狀”和“發展趨勢”。這些關鍵詞除了第一個是專門術語外，其他兩個都不需作任何解釋。
……