1.收詞海量全面，解釋淺顯易懂：《朗文高階英漢雙解詞典》以最近新版《朗文高階英語詞典》（LongmanAdvanced American Dictionary）為藍本，收錄185000條詞彙、短語及義項，使用2000個基本詞彙解釋所有詞條，涵蓋搭配、習語、短語動詞和派生詞；提供相關近義詞和反義詞10000條。ipod（便攜式數碼音樂播放器），podcast（播客），phishing（網絡“釣魚”）等最近新詞彙俯拾皆是！
2.語言與文化結合的典範：《朗文高階英漢雙解詞典》在全面收錄當代英語詞彙的同時收錄了近萬條百科詞彙，涵蓋自然、人文、科學、藝術等領域，堪稱一部小型百科全書！
3.貼心的語法、詞彙辨析釋疑專欄：《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》特設“詞語辨析”、“語法提示”、“詞彙選擇”、“口語短語”、“拼寫提示”等專欄，幫助學習者辨別詞彙異同，選擇恰當用詞，了解語法難點，積累和擴展詞彙，從而使英語學習更富成效。
4.詞源信息準確簡明：《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》新增5，000項詞源信息，揭示詞彙的原始出處、最初含義，進入英語的時間，幫助讀者深入了解詞彙。
5.研習專頁深入淺出：60頁“語言提示”和“寫作指南”專頁繫統講解語法要點和寫作技巧，助力英語學習事半功倍！
6.標注英美兩種音標：為方便不同層次、不同需求的英語學習者的學習和使用，《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》在保留原版美式發音音標的同時新增了一套大家較為熟悉的英式發音音標，同時人名、地名等專有名詞亦標注了音標。

海報：

朗文繫列詞典是長期以來世所公認的專業英語學習詞典，《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》順應網絡時代英語發展的全新趨勢，結合廣大英語學習者的實際需要，對詞條釋義全面更新，中文譯文全新修訂，增加詞源信息和“寫作指南”，大幅度擴充百科詞條，堪稱朗文詞典語言與文化結合的典範之作！《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》收錄185，000條詞彙、短語及義項，增收大量新詞新義，增收6，000條百科詞彙，強化百科特色，提供73，000條例證選自朗文網絡語料庫的海量例證，真實自然，鮮活生動；百科詞條涉及領域包括文化習俗、地理概況、名人小傳、文學典故、歷史事件、科學技術、宗教信仰、經濟術語、重要組織機構等，堪稱一部小型百科全書。全書正文隨處可見的1，000餘處“詞語辨析”、“語法提示”、“詞彙選擇”、“口語短語”、“拼寫提示”等專欄辨別詞彙異同，解析語法難點。考慮到我國英語學習者的實際需要，本詞典為詞條標注了英式和美式兩種音標，《朗文高階英漢雙解詞典（新版）》詞典貼近英語學習者實際需要，廣收口語詞彙和用法，同時大量收錄百科詞條，解釋深入淺出，是中高級英語學習者的理想案頭工具書！

培生教育出版亞洲有限公司：培生教育出版亞洲有限公司隸屬培生教育集團，培生教育集團是全球教育出版集團，旗下出版社包括知名的朗文集團、Prentice Hall、Addison Wesley等，迄今為止出版圖書達40多萬種。旗下朗文集團出版的《朗文當代高級英語辭典》是其英語學習類詞典的旗艦產品，外研社曾於2006年和2009年相繼推出該產品第3版增補版的雙解版和第4版的雙解版。

外語教學與研究出版社：外語教學與研究出版社是一家以外語出版為特色，涵蓋全學科出版、漢語出版、科學出版、少兒出版等領域的綜合性教育出版集團，也是全國規模大學出版社、外語出版機構。