2021年，世界正經歷百年未有之大變局。在人類社會進入21世紀第三個十年之際，新一輪科技革命加深加廣，人工智能撲面而來，工業4.0時代漸成現實，新冠肺炎疫情影響全球，這一切正在重構人們的生活、學習和思維方式。世界格局發生深刻調整，給各國教育帶來前所未有的衝擊，為外語教育帶來復雜課題，人類休戚與共的命運共同體更加彰顯。外語溝通的力量聯結世界，人類命運的回響激蕩寰宇。
2021年，中國共產黨誕生已滿100周年。“十三五”圓滿收官，“十四五”穩健開局。立足於“兩個一百年”奮鬥目標的歷史交彙期，在全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標之後，又要乘勢而上，向第二個百年奮鬥目標進軍。國家統籌疫情防控和經濟社會發展取得重大戰略成果，正在加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。看我神州，長城內外，大江南北，正在不斷擴大開放，推動“一帶一路”建設，富強、民主、文明、和諧、美麗的社會主義現代化國家踏上新征程壯觀起航。
2021年，北京外國語大學迎來建校80周年。80年時光荏苒，80年歲月如歌。進入新時代，北外堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，認真貫徹落實黨的教育方針政策，認真落實立德樹人根本任務，采取繫列務實舉措，各項事業發展勢頭良好。我們堅守為黨育人、為國育纔的初心使命，力爭加快中國特色、世界一流外國語大學的建設步伐。英語開道，復語跟進，加強通識，注重黨建，兼容並蓄，博學篤行，服務國家，貢獻社會，成就人生，追求卓越，實現一流，努力培養具備中國情懷、具備廣闊視野、熟練掌握外語、諳熟國際規則、德智體美勞全面發展的外向型復合型人纔。
國家語言能力關乎國家命運、形像和地位，既是國家軟實力的表征，又是國家硬實力的構成。為共慶建黨百年、共襄盛舉、共敘歷史、共享榮光，回顧外語教育發展歷程，講述外語教育勵志故事，梳理外語教育成長脈絡，總結外語教育成功經驗，我本人、楊丹校長、校內外專家、外研社的同志精心組織編制或踊躍參與寫作《人類命運的回響——中國共產黨外語教育100年》一書。本書全景式回顧了自中國共產黨成立以來，我國外語教育發展的百年砥礪奮進之路，繫統梳理了中國共產黨領導下多語種教育發展的復興之路，結合我國部分院校外語專業建設的具體實踐，追憶外語學人成長成纔的生命歷程。在編制、寫作本書的過程中，我們也獲得了新的體悟。
第一，傳承紅色基因、弘揚延安精神，回眸中國共產黨百年歷史，外語教育必須與國家命運緊密相連，率先發出改革開放的先聲。
中國的現代化自教育開始，外國語學校開創了中國近代新式教育的先河。19世紀初期，外國傳教士在華設立的教會學校是外語教育在中國近代的發端。1862年北京開設了京師同文館，這是中國人自辦的第一所專門性外國語學校，1863年、1864年上海和廣州先後開設了廣方言館，湖北、湖南等地也都開設了類似的外國語學校。外國語學校是中國共產黨培養探求救國道路人纔的肇始。1920年，外國語學社在中國共產黨早期組織的直接指導下創辦，以教授和學習俄語為主，為青年革命者赴俄留學做準備，這也是中國共產黨第一所培養革命干部的學校。回顧那段不平凡的歷史，筆者感到，中國最早的外國語學校有三個特點：一是開創了中國新式教育；二是以專門類型學校的形式出現，即以教授和學習外語為主要辦學特色；三是辦學目的是培養能讀“西書”、譯“西學”、學“西洋”的人纔，以便“能盡閱其（西方）未譯之書，方可探賾索隱，由粗顯而入精微”。
延安時期的外語教育在中國外語教育史上占有不可替代的地位。雖然當時的辦學條件極為艱苦，中國共產黨人卻秉承崇高革命理想，注重理論聯繫實際，銳意開拓進取，使得外語教育取得了極大發展。當時的外語教育從革命需求出發制定辦學目標，俄、日、英等多門外語課程體繫的設置在一定程度上為中國革命的勝利起到了積極的推進作用。延安時期的外語教育為我黨培育了一批具有民族意識和知識技能的優秀外語人纔。他們清醒地認識到自己肩負的神聖使命，秉承為崇高革命理想而獻身的精神積極地投入到抗日救國的工作中。拯救中華民族命運的愛國主義精神把人們緊緊地連在一起，為抗日戰爭的勝利奠定了堅實的基礎。延安時期艱苦的學習條件和人們高漲的愛國主義情懷形成了鮮明的對比，也正是這種艱苦的環境磨練了人們的意志，端正了人們的價值追求和人生態度。
北外作為中國共產黨創建的第一所高等外國語學校，肇基於陝北延安，在民族解放戰爭的烽火硝煙中誕生，伴隨共和國的成長而發展壯大。從抗大俄文隊到延安外國語學校再到如今的北京外國語大學，學校的變遷正是中國共產黨領導下的外語教育發軔奠基、發展變革與追求卓越各階段的歷史縮影。北外始終秉承紅色基因，聽黨話、跟黨走，為黨育人、為國育纔，以服務國家戰略為己任，培養了一大批政治素質過硬、外語能力突出、綜合素質優秀的涉外高端人纔，為國家的外交、經貿、文教等事業和外語普及做出了突出貢獻。遙想20世紀70年代末，在北外及全國外語界倡導下，全民外語學習蔚然成風，郎朗讀書聲不絕於耳。
第二，堅持黨的領導、服務外交大局，聚焦中國共產黨立德樹人根本任務，外語教育發展必須具有中國特色和世界水平，及時、適時發出民族復興的強音。
教育是國之大計、黨之大計。我們要不斷學習、深刻領會習近平總書記關於教育的重要論述，堅定不移地貫徹落實“九個堅持”。我們的外語教育要始終堅持黨的全面領導，將課程思政寓於外語教育教學過程之中；要始終堅持把立德樹人作為根本任務，培養更多具有家國情懷、熟練掌握外語、通曉國際規則的德智體美勞全面發展的社會主義建設者和接班人；要始終堅持優先發展，外語教育質量決定了“把中國介紹給世界、把世界介紹給中國”的中外人文交流進程，並深刻影響著中國的大國外交水平；要始終堅持社會主義辦學方向，外語教育要為人民服務、為中國共產黨治國理政服務、為鞏固和發展中國特色社會主義制度服務、為改革開放和社會主義現代化建設服務；要始終堅持扎根中國大地，以“中國特色、世界一流”為外語教育和外國語大學發展的目標和宗旨；要始終堅持以人民為中心，增強學生外語學習的獲得感；要始終堅持深化改革創新，充分激發外語教育事業發展的生機活力；要始終堅持把服務中華民族偉大復興作為重要使命，外語教育要為實現中華民族偉大復興的中國夢做出更大貢獻；要始終堅持把教師隊伍建設作為基礎工作，建設一支高素質、專業化的外語教師隊伍。
外語教育是中國外交之根，是“一帶一路”建設之基。我們要進一步按照黨中央要求和教育部黨組部署，加強黨對外語教育事業的全面領導，堅定不移以服務國家戰略為己任，進一步深化改革，全面提高外語教育辦學水平，實現外語類高等院校平穩、較快、高質量發展。
“一帶一路”倡議的提出與發展賦予了外語教育新的使命與機遇。因此，外語教育發展目標和政策的制定都需要以服務“一帶一路”建設為使命，進行全局規劃和頂層設計。北京外國語大學在提升外語教育水平、服務“一帶一路”建設方面的舉措包括：提高政治站位，明確方向、勇擔使命、謀劃格局，使外語教育工作方向更加端正，與全國教育大會精神對標、對表，更有成效；加強教師隊伍建設，努力打造一支政治素質過硬、業務能力精湛、育人水平高超的高素質教師隊伍；突出立德樹人，引導青年學生正確認識中國和世界發展大勢，培養具備大愛大德、家國情懷和全球眼光的國際化人纔；培養高端人纔，堅持需求導向、特色發展；加強教育合作，建設“一帶一路”教育資源信息服務綜合平臺；深化人文交流，充分發揮高級別人文交流機制示範帶動作用，加強與重點國家、重點區域人文交流，促進中外民心相通和文明互鋻；運用人工智能，幫助教師把握人工智能技術和行業發展現狀，引導教師將人工智能技術運用於改進教育教學、創新人纔培養模式之中。在新的歷史時期，北外將進一步深化綜合改革，積極探索、不斷努力，圍繞建成中國特色、世界一流外國語大學的目標，積極推進“雙一流”建設，為實現中華民族偉大復興的中國夢發出最強音。
第三，勇立時代潮頭，引領圓夢征程，諦視中國共產黨人的初心使命，外語教育必須胸懷世界、面向未來，持續發出人類命運的回響。
中國共產黨領導下的外語教育為國家富強和現代化建設做出了突出貢獻，在中華民族偉大復興的歷史征途中，外語教育始終與國家和民族的命運緊密相連。進入新時代、引領新征程，外語教育要不斷發出增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”的強音，發出共建“一帶一路”、重建國際經濟新秩序、實現國家經濟騰飛的強音，發出自信堅定地走向世界舞臺中央、構建以合作共贏為核心的新型國際關繫的強音，發出推動中國文化“走出去”、實現文明交流互鋻、構建人類命運共同體、促進人類文明進步及世界和平發展的強音，發出堅定不移深化改革開放、實現中華民族偉大復興中國夢、共創人類美好未來的強音。
北京外國語大學不僅要傳承紅色基因、發揚延安精神，更應該作為外語教育的領軍者，永立潮頭、搶抓機遇、迎接挑戰，以攻堅克難的勇氣、開拓創新的思路、腳踏實地的行動，積極推動中國在當今世界發揮更加重要的作用、發出更加堅定的時代強音。目前，北外獲批開設101種外國語言，已開齊與中國建交國家的官方用語。未來，北外要堅持服務國家發展戰略需求，凸顯自身專業特色，注重外語類專業教育的進一步突破創新，加強多學科交叉融合，推進建設具有綜合性、跨學科、融通性特征的新文科；夯實外語類專業建設基礎、發揮優勢、突出特色，構建具有中國特色的、世界一流外語類本科專業人纔培養體繫，推動新時代外語類專業教育教學高質量提升，切實提高人纔培養的目標達成度和社會滿意度，為中華民族偉大復興和人類命運共同體構建做出新貢獻。
大浪淘沙，百煉成鋼；珍惜光陰，不負韶華。新時代，國家對外開放邁上新臺階，發展“一帶一路”倡議、構建人類命運共同體等對中國外語教育提出新要求、新挑戰。面對黨和國家對新時期國際化人纔的新需求，高校外語教育須高舉和平發展、合作共贏旗幟，深化改革與發展，砥礪前行，為中國在全球治理中彰顯大國力量、發揮大國作用貢獻更多力量。展望未來，中國外語教育大有可為，必將建功立業，綻放芳華，取得更輝煌的成績！
在危機中育先機，於變局中開新局。讓我們緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，高舉習近平新時代中國特色社會主義思想偉大旗幟，貫徹落實好習近平總書記教育重要論述，加強黨對外語教育的全面領導，落實立德樹人根本任務，開拓創新、銳意進取。北外願與全國外語界一道為促進基礎教育、高等教育、職業教育的外語教學改革，為全國外語學科的發展建設做出新的更大的貢獻；為加快推進中國大學“雙一流”建設，為實現社會主義現代化而努力奮鬥；用實際行動為中國共產黨建黨100周年獻禮！我們也相信，本書將有助於讀者徜徉於中國共產黨100年外語教育變革的歷史長河，展望中國外語教育的未來，傾聽人類命運的回響！
2021年6月
於北京外國語大學
