內容介紹 | |
![](/c49/99/11803617.jpg)
出版社:外語教學與研究出版社 ISBN:9000560010274 版次:1 商品編碼:11803617 品牌:外研社 包裝:平裝 叢書名:林語堂英譯詩文選 開本:32開 出版時間:2015-11-01 用紙:膠版紙 頁數:304 正文語種:英、漢 作者:林語堂
" 編輯推薦 適讀人群 :學生,教師,家長,職場人士,一般讀者 ![](https://img30.360buyimg.com/vc/jfs/t2365/63/1089540299/610474/982f67cd/56458037N0eea4e66.jpg)
大師手筆,林語堂英譯展現傳統詩文之美 圖文並茂,名家書畫多角度呈現中國古典文化深刻韻味 美國波士頓大學藝術史繫教授白謙慎題簽書名 全彩印刷,布藝精裝
內容簡介 《林語堂英譯詩文選》含《諸子百家》、《晉唐心印》、《東坡筆意》、《明清小品》(上、中、下)共六冊,雙語對照呈現林語堂英譯的古典詩文,詩文與書畫相映成趣,四色全彩印刷。林語堂熟諳中西文化,其翻譯中有創作,譯文不僅充分展示出其英文造詣,而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者,使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化。 作者簡介 林語堂(1985—1976),中國現代著名作家、學者、翻譯家、語言學家。上海聖約翰大學學士,德國萊比錫大學語言學博士。曾任教於清華大學、北京大學、廈門大學。曾任聯合國教科文組織美術與文學主任、國際筆會副會長等職。以寫作和翻譯的形式向英語世界介紹中國文化,在英語世界影響深遠
" | | |