《初級日語語法精解（2014版）》特色：
·繫統梳理初級日語語法項目
·“基礎講解”“深入講解”“研究導航”滿足學習者不同的學習需求

《初級日語語法精解（2014版）》共分為兩部分。第1部為基礎篇，主要講解詞類、活用等與語法整體相關聯的基礎問題。第2部則進一步講解了一些具體的語法現像。通過學習第1部，讀者可以了解有關詞類、活用等語法基礎知識，同時理解所謂學校教育語法和日本語教育中所用的語法有哪些不同，從而能夠更加順利地學習第2部的內容。

庵功雄，日本語言學者，日語學者。一橋大學國際教育中心語言社會研究科準教授。研究領域為語法論等。文學博士學位。

• 
• 
• 

;

近年來，隨著語言學理論和日語研究的發展，日語教學中語法內容不斷更新。其突出的特點是從強調理論到重視應用，從套搬傳統語法學說到重視對實際語法現像的描寫。這一特點在全球實施的國際日語能力考試中也十分明顯。然而，我國出版和翻譯的一些日語語法書大多數基於傳統語法學說，體例陳舊，缺乏新的內容，對近十年來的研究成果介紹得較少，應用性和實用性較差，難以滿足當今廣大日語學習者的需求。
為此，我們策劃出版了這套《新日本語學基礎譯叢》，將日本新近出版的幾部頗具特色的基礎語法書翻譯並出版，以饗國內讀者。這套譯叢包括《日語基礎語法新講描寫語法導論》（森山卓郎著，羊書房出版社）、《新日本語學入門考察語言的結構》（庵功雄著，3A株式會社）、《初級日語語法精解》（庵功雄等合著，3A株式會社）、《中高級日語語法精解》（庵功雄等合著，3A株式會社）這四部在日本深受歡迎的日語語法書，其中有的已有多種譯本在海外出版。
這幾部語法書理論根基厚、知識新，並且具有互補性，應用方便，實用性強，反映了日語語法研究與教學相結合的最新水平。這套譯叢既可以直接用於各種層次的日語教學和自學，也可以與以往的基礎語法書配合使用。
為了把原著的內容完整、準確地傳達給我國讀者，本套譯叢先由日語專業碩士生、博士生和富有經驗的日語教師進行了初譯，再由曹大峰、徐一平、於日平三位長期從事日語語法教學與研究的學者審譯定稿。在策劃和翻譯本套譯叢的過程中，還得到了原著者的熱情支持和幫助。在此，我們對原著者和參與翻譯工作的所有專家和青年學者表示感謝。
我們期望這套譯叢的出版，對我國日語語法教學內容的更新和教學方法的改革有所裨益。也期望這套譯叢會受到我國廣大日語學習者和日語教育者的歡迎。
最後，對大力支持本套譯叢的翻譯和出版的外語教學與研究出版社、日本羊書房出版社和3A株式會社表示感謝。