適讀人群 ：高中以上，大學生和上班族
“斑斕閱讀·外研社英漢雙語百科書繫”從牛津大學出版社引進，為中英兩種文字的雙語百科讀本。每本的前半部分保留原作，是國外相關領域專家普及知識的精闢凝練之作，後半部分譯為中文，由國內對應領域的專家學者操刀，忠實傳達原作。
每本書語言通俗、分析權威、觀點求新，不失深度而又不致艱澀，裝幀設計簡潔大方而又別致新穎，是我國讀者獲取百科信息的優選讀物。

《混沌理論》一隻蝴蝶不過是扇了扇它美麗的翅膀，地球的另一邊卻有可能掀起一場龍卷風暴—— “蝴蝶效應”已經儼然成為了混沌的代名詞。
從棋盤的棋格中放置的米粒、比薩的花園裡放養的兔子，到高爾頓釘板的鐘形分布、輪盤賭的投注策略，再到奧伯斯佯謬提出“為什麼夜空是漆黑的”、紙牌遊戲演示“計算機不能制造混沌”，這本小書用生動的實例深入淺出地說明了混沌理論及其在現實生活中的種種應用，為我們開啟這個前沿領域的大門。

倫納德·史密斯，英國牛津大學彭布羅克學院數學高級研究員，倫敦政治經濟學院統計學教授和時間序列分析中心主任。
校者簡介：石靖，美國布朗大學應用數學博士，清華大學應用數學學士。曾在美國韋恩州立大學數學繫任助理教授，現在北京理工大學數學與統計學院任副教授。專業研究領域是應用與計算數學、計算物理和隨機過程。

• 
• 

List of illustrations v
Acknowledgements xi
Preface xii
1 The emergence of chaos 1
2 Exponential growth, nonlinearity, common sense 22
3 Chaos in context: determinism, randomness,
and noise 33
4 Chaos in mathematical models 58
5 Fractals, strange attractors, and dimension(s) 76
6 Quantifying the dynamics of uncertainty 87
7 Real numbers, real observations, and computers 104
8 Sorry, wrong number: statistics and chaos 112
9 Predictability: does chaos constrain our forecasts? 123
10 Applied chaos: can we see through our models? 132
11 Philosophy in chaos 154
Glossary 163
Further reading 169
Index 173

圖目 ix
前言 xv
第一章 混沌的萌芽 181
第二章 指數性增長、非線性與常識 201
第三章 語境中的混沌：決定論性、隨機性與噪聲 211
第四章 數學模型中的混沌 235
第五章 分形、奇異吸引子與維數 252
第六章 量化不確定性的動力學 263
第七章 真實的數字、真實的觀測結果，以及計算機 279
第八章 抱歉，數字錯了：統計與混沌 287
第九章 可料性：混沌能夠約束預報嗎？ 298
第十章 應用混沌學：我們能夠看透模型嗎？ 307
第十一章 混沌中的哲學 329
詞彙表 337