《21世紀生活中的文化現像》英文版收錄論文20篇，皆為世界各地學者對有關當代日常生活中文化現像的專題研究，由坎特伯雷大學出版社2006年出版。此次出版中譯本，編者特地組稿五篇有關當代中國的論文，使其能夠與中國目前日常生活中的文化現像更緊密地聯繫起來，書中各部分所討論的文化問題，也都有了中國的具體個案。
《21世紀生活中的文化現像》兩位編者都是新西蘭資深文化研究學者，皆任教於坎特伯雷大學。霍華德·麥克諾頓教授是文學文化及社會學院的前任院長，在當代文化和當代舞臺表演理論研究方面卓有建樹，更是《後殖民主義英語文學百科全書》的新西蘭主編。林勇博士是高級講師（正高、博導），曾任文化研究學繫繫主任、中文繫主任，現任坎特伯雷大學孔子學院院長。林勇生於北京，後在海外生活多年，先後在香港、澳大利亞、新西蘭等國攻讀。他一直從事文化研究，在中國民族電影、電視劇、網絡文化等多方面都有所建樹，中文代表學術著作有《文革後時代中國電影與全球文化》（文化藝術出版社，2005年）等。
