本書是少有的針對肩胛骨障礙的專業書，簡潔並詳盡地總結了關於肩胛骨從功能到功能障礙的循證證據，包括臨床指南和提高臨床治療肩部障礙能力的精華資料。每個章節均附有臨床精華的總結。此書對於創傷外科醫生、住院醫師、專科醫生及進行肩部損傷康復的臨床人員是優秀的參考資料。該書也得到南加大高級專科培訓的臨床導師的推薦。

W. Ben Kibler是美國肯塔基州Lexington醫學中心肩關節中心的肩關節專家。 W. Ben Kibler主要進行肩關節手術、運動醫學手術。W. Ben Kibler醫生對肩關節特別感興趣，尤其擅長治療肩胛骨運動障礙（肩胛骨肌肉不平衡）。
王芗斌，博士，教授，博士生導師，中國康復醫學會中西醫結合專委會常委、中國中西醫結合學會康復醫學專委會常委。美國杜邦兒童醫院步態分析實驗室、印第安納大學運動醫學門診及杜肯大學朗格斯健康科學學院訪問學者。何紅晨，醫學博士，副主任醫師，碩士研究生導師，康復醫學中心支部書記兼醫療主任。四川省對外友好協會理事，四川省學術和技術帶頭人後備人選，中國國際應急醫療隊EMT(四川)成員。

為什麼寫這本書

隨著肩部病理解剖學的明晰，肩胛骨在這種復雜關繫中的動態角色也更加明顯。但是，一直到最近，肩胛骨仍然未被考慮完全[1]。很明顯，必須充分了解肩胛骨，纔能有效優化各種肩損傷的治療。作為一名執業外科醫生，能意識到這點，對於在門診檢查患者、計劃肩損傷手術，以及幫助患者康復都是非常重要的。的確，資深人士認為矯正肩胛骨位置和運動軌跡是保證所有肩部手術長期成功的一個關鍵。有肩部疾病的患者都存在一定形式的肩胛骨功能異常，如果沒有被識別並適當治療，會影響檢查、影像、手術和保守治療的準確性。因此，準確識別、診斷、治療肩胛骨障礙，對於任何希望成功治療肩損傷的外科醫生來說，都是勢在必行的。

識別

肩胛骨運動障礙可以在臨床查體中確定，因此需要臨床人員有能力識別異常，懂得適當治療[2]。本書的寫作目的正在於此。肩胛骨運動障礙可能是內部因素（固有肌力量弱或神經血管損傷）造成的，也可能是外部因素（肩鎖關節、盂肱關節損傷或軟組織損傷）造成的。外科醫生必須能夠識別肩胛骨障礙的原因，以成功治療肩損傷[2]。不僅肩損傷可導致肩胛骨功能障礙，固有的肩胛骨病理也可導致更嚴重的肩部疾病[1]。肩胛骨和肩部疾病之間存在復雜的平衡關繫，徹底了解肩胛骨障礙，可使醫生對肩損傷的理解更加全面，並指導合理治療，包括手術和保守治療。本書的後續章節收集了相關信息，以備執業外科醫生使用。

與肩胛骨障礙有關的肩部病變主要有幾類，後續章節會深入討論。對這些特定損傷的簡要概述，顯示出了解肩胛骨–肩關繫對成功治療肩損傷的重要性。