“中德精神分析性治療連續培訓項目”已經連續舉辦20餘年，本書由該項目德方教授執筆，他們均為接受過嚴格培訓的靠前精神分析協會的會員和私人開業的精神分析師，既有長期在該培訓項目任教的經驗，又有豐富的臨床經歷。該書不但反映了當前精神分析性治療理論和技術的很新進展，同時也考慮到中國心理咨詢師和心理治療師在學習精神分析性治療時特點和困難。本書的出版，對於精神分析性治療在中國的發展以及培訓精神分析取向的心理咨詢師和治療師將會起到極大的推動作用；同時，對於相關心理衛生工作者，如精神科醫生，精神科護士，精神衛生領域的社會工作者，以及對精神分析取向心理治療感興趣的各科醫生，也是一本很好好的參考書。本書為英文撰寫，由上海精神衛生中心肖澤萍院長主持翻譯為中文。
