●
●
●第 1 章   旺腸解剖基礎
Chapter 1 Basic Anatomy of Anorectum
一、會陰
Ⅰ.The Perineum
二、盆底
Ⅱ.The Pelvic Floor
二、肛門
Ⅲ. The Anus
四、肛管
Ⅳ.The Anal Canal
五、齒線
Ⅴ.The Dentate Line
六、肛墊
Ⅵ.The Anal Cushions
七、直腸
Ⅶ.The Rectum
八、肛門直腸肌肉
Ⅷ. scles of the Anus and Rectum
九、肛門直腸血管
Ⅸ.The Blood Supply to the Anorectal Region
十、肛門直腸淋巴組織
Ⅹ.Lymphatic Drainage of the Anal Canal and Rectum
十一、肛門直腸神經
Ⅺ.Nerve Supply to the Anorectal Region
十二、肛門直腸周圍間隙
Ⅻ.Perianal and Perirectal Spaces
十二、肛門直腸與周圍組織的關繫
ⅫⅠ.Relations of the Rectum
十四、肛門和直腸的生理功能
ⅪⅤ. The Anorectal Physiology
●
●
●
●第 2 章   肛腸科檢查方法
Chapter 2 Proctological Examination
一、全身檢查
Ⅰ.Systemic Examinations
二、局部檢查
Ⅱ.Local Examinations
二、特殊檢查
Ⅲ.Special Examinations
四、檢查記錄
Ⅳ.Records of Examinations

●
●第 3 章   月腸疾病小針刀療法概論
Chapter 3 An Introduction to Acupuncture Scalpel Therapy in Coloproctology
一、發展簡史
Ⅰ.Brief History on Development
二、中醫對肛腸生理病理的認識
Ⅱ.The Cognition of Traditional Chinese Medicine
二、中醫五髒與大腸功能的關繫
Ⅲ.The Relationship between 5 Viscerae and Large Intestinal Function in Traditional Chinese Medicine
四、小針刀治療肛腸疾病的應用
Ⅳ.Application of Acupuncture Scalpel to Coloproctology

●
●第 4 章   肛腸疾病中醫非手術療法
●
●Chapter 4 Nonoperative Therapies by Traditional Chinese Medicine for Coloproctology
第一節 氣病及其治療
§ 1 Qi Disease and Tireatment
第二節 瘀血及其治療
§ 2 Blood Stasis and Management
第三節 熱病及其治療
§ 3 Heat Disease and Treatment

●
●第 5 章   肛門直腸常用麻醉
Chapter 5 The Common Anorectal Anesthesia
一、肛門外麻醉
Ⅰ.External Anal Anesthesia
二、肛管內麻醉
Ⅱ.Internal Anal Canal Anesthesia
三、骶裂孔阻滯麻醉
Ⅲ.Sacral Hiatus Block Anesthesia

●
●第 6 章   旺門直腸常見疾病
Chapter 6 Common Diseases of Anorectum
第一節 痔
§ 1 Hemorrhoids
第二節 痔的伴發病癥
§ 2 Complications of Hemorrhoids
一、痔的三聯征
Ⅰ.Triad of Hemorrhoids
二、痔伴便頻癥
Ⅱ.Hemorrhoids with Frequent Defecation
三、痔伴便秘癥
Ⅲ.Hemorrhoids with Constipation
四、痔伴貧血癥
Ⅳ.Hemorrhoids Complicated with Anemia
第三節 肛門直腸周圍膿腫
§ 3 Perianal and Perirectal Suppuration
一、皮下脹腫
Ⅰ.Subcutaneous Abscess
二、坐骨直腸窩脹腫
Ⅱ.Ischiorectal Fossa Abscess
三、骨盆直腸窩膿腫
Ⅲ.Pelvirectal Fossa Abscess
四、結核性膿腫
Ⅳ.Tuberculosis Abscess
第四節 肛瘺
§ 4 Anal Fistula
第五節 肛裂
§ 5 Anal Fissure
第六節 其他肛周疾病
§ 6 Other Anal Diseases
一、肛竇炎
Ⅰ.Anal Sinusitis
二、肛門潮濕綜合征
Ⅱ.Anal Moist Syndrome
三、肛門瘙癢癥
Ⅲ.Pruritus Ani
四、肛周大汗腺病
Ⅳ.Perianal Large Sudoriferous Gland Disease
第七節 肛腸病激光小針刀療法
§ 7 Using Laser Acupuncture Scalpel in Proctology
一、治療機制
Ⅰ.Mechanism of Treatment
二、常見肛門直腸疾病的治療
Ⅱ.Common Treatment of Anal and Rectal Diseases
三、肛門尖銳濕疣的配合治療
Ⅲ.Supportive Treatment for Condyloma Acuminatum

●
●第 7 章   肛腸出口排便障礙性疾病
●
●部分目錄

《現代肛腸病小針刀綜合療法(漢英對照)》以漢英雙語對照形式詳細闡述了肛腸病小針刀綜合療法的基本知識、基礎理論和操作技術，同時附有典型病例、作者的10項發明專利和1張約130分鐘的小針刀肛腸疾病手術視頻光盤。《現代肛腸病小針刀綜合療法(漢英對照)》內容新穎，囊括了近期新的臨床研究成果，對肛腸科醫師、基層醫務人員和肛腸病患者有很高的參考價值。

田淇第 著