●緒言/001
針灸學簡介/002
針灸學發展簡史/002
1 經絡腧穴總論/007
1.1 經絡總論/008
1.2 腧穴總論/020
1.3 經絡腧穴理論的運用/030
2 經絡腧穴各論/035
2.1 十二經脈/036
2.2 奇經八脈/113
2.3 經外奇穴/133
3 針灸操作方法/141
3.2 針刺方法/143
3.3 艾灸方法/174
3.4 撥罐方法/177
3.5 各部常用腧穴的針刺方法/178
4 治療總論/187
4.1 診察和辨證/188
4.2 治療原則/191
4.3 選穴與配穴/193
4.4 影響針灸療效的主要因素/205
5 治療各論/207
5.1 傳染性疾病/208
5.2 呼吸繫統疾病/212
5.3 循環繫統疾病/219
5.4 消化繫統疾病/226
5.5 血液繫統病/242
5.6 泌尿、生殖繫統疾病/245
5.7 內分泌、代謝性疾病/257
5.8 神經、精神繫統疾病/265
5.9 運動繫統疾病/282
5.10 外科、皮膚科疾病/298
5.11 眼科、耳鼻喉科疾病/307
5.12 婦科疾病/319
5.13 兒科疾病/334
5.14 其他/340
本書為漢法對照的針灸學教材,翻譯自《(英漢對照)實用中醫文庫》之《中國針灸》,既可作為醫學生學習中醫的教材,也可為醫務工作者提供豐富而實用的臨床參考信息。雙語對照的形式有助於在海外推廣傳統醫學,適合相關專業的中外醫師閱讀。
1)漢法對照:方便懂2門語言的中醫愛好者對照原文充分理解著作,特別是關鍵的術語、穴名,可以隨時參考原文。
2)內容全面、簡潔清晰:覆蓋經絡、腧穴、刺灸法、針灸治療,並包括頭針耳針;腧穴介紹部分選取臨床常用穴位,選穴精當,壓縮了全書的篇幅,簡潔明了。可做針灸教材用於培訓教育與臨床實用手冊。
3)目標讀者廣:擬做簡裝版,閱讀方便,特色上與本社已出版的其他法文針灸著作差異化定位與定價,覆蓋更多讀者。