本書穩定同位素地球化學領域的國際權威教材，為世界該領域學者所歡迎，譯自第8版，同時為中國科學技術大學一流規劃教材項目研究生繫列教材。譯者與原作者有著良好的師承關繫，譯稿能夠準確反映原著的內容和特色。原作者專為中文版作序，鄭永飛院士也作序推薦。

●中文版序
中文版自序
前言
第1章理論及實驗原理
1.1同位素基本特征
1.2同位素效應
1.3同位素分餾過程
1.3.1同位素交換
1.3.2動力學效應
1.3.3質量與非質量同位素效應
1.3.4核體積和磁同位素效應
1.3.5團簇同位素
1.3.6擴散
1.3.7其他影響同位素分餾的因素
1.3.8同位素地質溫度計
1.4質譜基本原
1.4.1連續流同位素比值質譜(IRMS)
1.4.2氣體樣品前處理技術的總體說明
1.4.3光腔衰蕩光譜法(CRDS)
1.5標準物質
1.6微量分析技術
1.6.1激光探針
1.6.2二次離子探針(SIMS)
1.6.3多接收器電感耦合等離子體質譜(MC-ICP-MS)
1.6.4高質量分辨率多接收紅外質譜
1.素穩定同位素的變化
1.7.1鈣
1.7.2鐵
1.7.3鋅
1.7.4銅
參考文獻
第2素的同位素分餾過程
2.1傳統同位素
2.1.1氫
2.1.2碳
2.1.3氮
2.1.4氧
2.1.5硫
2.2非傳統同位素
2.2.1鋰
2.2.2硼
2.2.3鎂
2.2.4鈣
2.2.5鍶
2.2.6鋇
2.2.7硅
2.2.8氯
2.2.9溴
2.2.10鉀
2.2.11鈦
2.2.12釩
2.2.13鉻
2.2.15鎳
2.2.16銅
2.2.17鋅
2.2.18鎵
2.2.19锗
2.2.20硒
2.2.21碲
2.2.22鉬
2.2.23銀
2.2.24鎘
2.2.25錫
2.2.26銻
2.2.27鈰
2.2.28錸
2.2.29鎢
2.2.30鈀
2.2.31鉑
2.2.32釕
2.2.33銥
2.2.34鋨
2.2.35汞
2.2.36鉈
2.2.37鈾
參考文獻
第3章自然界中穩定同位素比值的變化
3.1地外物質
3.1.1球粒隕石
3.1.2月球
3.1.3火星
3.1.4金星
3.2地球上地幔的同位素組成
3.2.1氧
3.2.2氫
3.2.3碳
3.2.4氮
3.2.5硫
3.2.6鎂和鐵
3.2.7鋰和硼
3.2.8地核的穩定同位素組成
3.3岩漿岩
3.3.1分異結晶
3.3.2火山岩與深成岩的區別
3.3.3低溫蝕變過程
3.3.4地殼岩石混染
3.3.5來自不同構造背景的玻璃
3.3.6海水玄武岩地殼相互作用
3.3.7花崗質岩石
3.3.8岩漿體繫中的揮發分
3.3.9地熱繫統中的同位素地質溫度計
3.4變質岩
3.4.1接觸變質
3.4.2區域變質
3.4.3下地殼岩石
3.4.4測溫法
3.5礦床和熱液繫統
3.5.1成礦流體的來源
3.5.2圍岩蝕變
3.5.3古熱液繫統
3.5.4熱液碳酸鹽
3.5.5礦床硫同位素的組成
3.5.6金屬同位素
3.6水圈
3.6.1大氣降水
3.6.2冰芯
3.6.3地下水
3.6.4蒸發過程中的同位素分餾
3.6.5海水
3.6.6孔隙水
3.6.7地層水
3.6.8水合鹽類礦物中的水
3.7海水和淡水中溶解化合物、微粒化合物的同位素組成
3.7.1水中的碳化合物
3.7.2硅
3.7.3氮
3.7.4氧
3.7.5硫酸鹽
3.7.6磷酸鹽
3.7.7金屬同位素
3.8地質歷史時期海洋的同位素組成
3.8.1氧
3.8.2碳
3.8.3硫
3.8.4鋰
3.8.5硼
3.8.6鈣
3.9大氣圈
3.9.1大氣中的水蒸氣
3.9.2氮氣
3.9.3氧氣
3.9.4二氧化碳
3.9.5一氧化碳
3.9.6甲烷
3.9.7氫氣
3.9.8硫
3.9.9高氯酸鹽
3.9.10金屬同位素
3.10生物圈
3.10.1生物有機體
3.10.2飲食和代謝指標
3.10.3示蹤人為有機污染物的來源
3.10.4海相有機質與陸源有機質
3.10.5化石有機物
3.10.6石油
3.10.7煤
3.10.8天然氣
3.11沉積岩
3.11.1黏土礦物
3.11.2碎屑沉積岩
3.11.3生物硅和燧石
3.11.4海相碳酸鹽
3.11.5成岩作用
3.11.6灰岩
3.11.7白雲岩
3.11.8淡水碳酸鹽
3.11.9磷酸鹽
3.11.10鐵氧化物
3.11.11沉積硫和黃鐵礦
3.12古氣候學
3.12.1大陸記錄
3.12.2冰芯
3.12.3海洋記錄
參考文獻

本書介紹了穩定同位素在地球科學研究中的應用。主要內容包括自然界中穩定同位素比值和分餾機制、穩定同位素應用領域及如何運用穩定同位素解釋地質問題等。內容翔實，論述精煉，是國際地球科學工作者公認的地球化學經典教科書。
全書分3個部分，分別介紹了同位素理論基礎和實驗方法原理、自然界中素同位素的比值及分餾機制以及不同地球化學研究領域中同位素比值變化特征，包括對非傳統同位素體繫的討論。
本書可作為地球科學、地球化學及其他相關領域研究生的教材，也可供穩定同位素地球化學、行星地球化學等領域的研究人員參考。

(德)約亨·霍夫斯 著 吳石頭,王洋洋,肖益林 譯