作 者:(比)高曼士(Thomas Coomans),徐怡濤 著
定 價:180
出 版 社:知識產權出版社
出版日期:2016年05月01日
頁 數:449
裝 幀:精裝
ISBN:9787513041447
●MEANING AND DIVISION OF LABOR OF THE BOOK
●引言——東西方建築實踐的交流
●INTRODUCTION: ARCHITECTURAL EXCHANGE OF
●PRACTICE- BASED KNOWLEDGE
●手冊《傳教士建造者：建議- 方案》
●THE HANDBOOK THE MISSIONARY- BUILDER: ADVICE-PLANS6
●北京大學和魯汶大學的合作研究
●RESEARCH COLLABORATION BETWEEN PEKING UNIVERSITY AND
●THE UNIVERSITY OF LEUVEN 10
●本書架構
●THE CONCEPT OF THE BOOK 13
●第一部分 手冊的撰寫背景
●PART ONE: THE HANDBOOK IN CONTEXT
●關於教堂建造和式樣的書籍
●ARCHITECTURAL HANDBOOKS AND PATTERN BOOKS OF CHURCHES 19
●手冊的作者
●THE HANDBOOK’S AUTHORS 25
●手冊的讀者群
●THE HANDBOOK’S READERSHIP 44
●手冊的內容
●部分目錄
這本書是對1926出版的一本法語手冊的翻譯及相關研究成果的集成。其學術意義主要體現在一下幾個方面：（1） 這部手冊的研究和翻譯，讓我們得以從異域的角度審視自身歷史文化軌跡，豐富了我們對中國近代建築文化意向的認知。（2） 這部手冊的發現、翻譯、注釋等研究工作和所獲得的學術成果，樹立了靠前合作開展中國近代建築遺產研究的範式，即由中歐學者基於共同的建築考古學術理念，發揮各自所長，合作完成的研究，在揭示中國近代建築遺產價值的高度和文化背景的廣度上，皆有所突破。這種突破源於歷史文獻和建築實例研究的有機結合，這一研究範式為全面發掘中國近代建築的歷史文化內涵，指明了前進的方向。（3） 這部手冊的研究與翻譯，為中國本土建築的研究提供了重要史料，這是本次研究的另一重要的收獲和啟示。
(比)高曼士(Thomas Coomans),徐怡濤 著
高曼士教授，考古和藝術史方向博士。現就職於比利時魯汶大學工學院建築繫，也是魯汶大學雷蒙德.勒麥爾靠前保護中心的教授。他負責的專業課程主要有遺產保護歷史和理論、建築考古和建築歷史。現今他的研究主要集中於建築考古、傳統建築材料和技術史、教堂建築、1840—1940年間西方建築在中國的建設及其過程中產生的中西方建築文化交融等。歷年發表著作15部、學術論文百餘篇。目前他還兼任加拿大魁北大學城市遺產研究中心的副研究員以及香港中文大學的副教授。他身兼比利時弗蘭芒皇家科學院、靠前古跡遺址理事會（ICOMOS）之項目“共有遺產”科員委員會、中國文物保護基金會等多家學術機構的成員。
徐怡濤教授，歷史學博等
