●叢書編者按
圖表說明
致謝
第1章 導言
第2章 關於伊裡加雷
伊裡加雷和建築設計、歷史、理論以及批判主義
第3章 雙
性別差異性
性別主體
關聯和關聯度
“他異性”和倫理差異性
主體和物體：主體對主體
對話
第4章 通道和福流（flows）
洞穴和通道
流動的物質
欲望、快感和愛情
對話
第5章 觸摸和感知
自我-觸摸
皮膚、身體共同參與愛撫
和他者的親密對話以及踫撞
對話
第6章 對角線、水平線和不對稱
具有像征意義的思想
普遍建築
對角線、不對稱、軸線和水平線
“哲學家之家”的特性、測繪與分裂
超越幾何
對話
第7章 橋、圍合和視域
不可簡化的時空性
盲點、洞和缺口
深淵和錯綜復雜性
圍合、天使、橋、視域和門檻
對話
第8章 聲音、政治和詩意
政治、對話、演講與演講行為
構築性別語言
對話
附錄 解讀伊裡加雷導引
研究引用的參考文獻
翻譯過程中的參考文獻
延伸閱讀
索引
給建築師的思想家讀本

佩格·羅斯著的《建築師解讀伊裡加雷》是“給建築師的思想家讀本”叢書中的一本，探索了露絲·伊裡加雷的著作和建築的相關性。八個主題章節研究了主體、時間一空間性，以及她為建造、談論與體驗建築而提出的觀點所帶來的政治以及文化價值。尤為特別的是，參照她的主要著作，每一章節都使關於“性別”空間的觀點得以理解。
對伊裡加雷關於“性別主體”的理論進行探索是為了表明，性別能夠告知我們男性和女性構築以及棲居建築的方式是不同的。另外，也對她關於人與人之間、內外部空間之間、觸摸與視覺之間、哲學與心理分析之間的建築組織形式之觀點進行了研究。本書也建議了一些方法，這些方法策略能夠使得建築設計師和理論家去為使用者考慮，並為了能夠滿足他的或者她的切身以及心理需要而去創造建築。
簡言之，本書旨在向建築設計和建築歷史以及理論方面的執業者、學者、本科生和研究生介紹伊裡加雷的研究，以期幫助他們去理解跨學科等

(英)佩格·羅斯(Peg Rawes) 著;類延輝,王琦 譯 著