●中文版序言 數字技法時代的優雅
導言
第一章 技法與技術
第二章 瞬時性與時間
第三章 虛擬與現實
第四章 情感效力與實際效果
第五章 前饋：新技術與未來技法
致謝
譯後記

  本書強調基於數字技術的、動態和相互關聯的設計方法。在書中，作者以自己和一些建築大師的實踐為基礎，提出了一種新的建築創作理論與方法，試圖將數字技術視為一個平臺，把建築-技術-文化三者結合起來，把計算機技術擴大到創作思維領域。並介紹了建築師如何纔能更有效地利用近期新的科技發展技術創作由其用戶及廣泛的文化形態的反饋所產生的建築造型。即，建築師將通過使用新的軟件及建立在反饋機制中的生產工藝來開發新技術，以創建更加動態的建築造型，促進建築設計與實踐的創新的方法。他提出的主要途徑是使建築形式能反饋並與用戶和環境發生互動。 本書提出了建築設計與創作中的一些新的理論和實例，其理論、思路和方法對我國建築師及相關專業在校學生具有很好的啟迪和借鋻作用。