●中文版前言
●引言
●第一章 從城市起源到中世紀地中海的首都
●1.1 巴塞羅那，一座擁有兩千年歷史的古城誕生
●1.2 羅馬殖民地模式
●1.3 羅馬城市的再利用和城市危機
●1.4 巴塞羅那的重生
●1.5 中世紀社會變革導致了一個新的城市世界的誕生
●1.6 加泰羅尼亞的形成以及伯爵們的首都
●1.7 百人議會(Consell de Cent)作為伯爵城市的政府
●1.8 中世紀的城市結構
●1.9 巴塞羅那，西地中海的首都
●1.10 在沒有港口的城市中的航海活動
●1.11 加泰蘭哥特式建築的綻放
●1.12 文化擴張和城市發展
●1.13 理想城市
●第二章 從拉瓦爾(Raval)區的城市化到工業化的開始
●2.1 巴塞羅那人口危機
●2.2 朝代更迭對城市的影響
●2.3 城市文化的鞏固
●部分目錄

巴塞羅那可以被視為歐洲地中海沿岸城市的一個原型，它具有很長的城市傳統。正因如此，它經歷了一個獨特的歷史形成過程：城市形態的密集與緊湊、延伸進化而非改革等等。一部城市規劃的歷史有必要包括一個關於領土與城市經歷的摘要，尤其要注意城市的物理尺度，它為城市的文化經濟發展提供了先決條件。
胡安？布斯蓋茲著的這本《巴塞羅那——一座緊湊城市的城市演變》以巴塞羅那的建設為焦點，以很重要的規劃活動和城市項目為基礎，收集了不同階段的眾多數據。巴塞羅那的城市開發形式各異，更不用說那些王室貴族的城市干預，這些干預造就了城市中的大道與公園。許多項目的局部尺度與它們在大都會尺度上的抱負形成了鮮明對比，使這些干預措施十分具有創新性；這一類的項目可能包括一些為特殊活動所實施的主要項目，例如1888年的世界博覽會，1929年的電氣產業博覽會以及1992年的奧運會。
如今在21世紀，新的機遇在逐漸展開，這主要等

(西)胡安·布斯蓋茲(Joan Busquets) 著；高建航,陳秀名,李立 譯