●篇英文科技論文撰寫範例
章英文科技論文撰寫的要點
1.1英文和中文科技論文撰寫的基本區別
1.2科技論文的結構
第2章煤礦岩層控制科技論文撰寫範例
2.1綜述型論文
2.2采場礦壓研究型論文
2.3岩層移動研究型論文
2.4巷道圍岩控制研究型論文
2.5開采沉陷研究型論文
第二篇英文科技論文常用詞彙
第3章煤炭科技總論
第4章岩體性質和原岩地應力
4.1岩體基本性質及測定方法
4.2煤岩強度測定及破壞準則
4.3地應力的成因及分布規律
4.4地應力測定及其影響因素
第5章地質學和地球物理學
5.1煤的形成
5.2煤層與含煤岩繫
5.3煤田地質勘探
5.4煤礦地質與礦井水文地質
5.5煤田地球物理勘探與鑽探
第6章井巷設計與施工
6.1井巷工程設計
6.2井巷掘進
6.3井巷支護
6.4爆破
第7章煤柱強度與設計
7.1煤柱類型與設計方法
7.2煤柱強度及破壞模式
7.3煤柱回收與煤柱設計
第8章煤礦設計與開采
8.1礦區開發和礦井設計
8.2井田開拓和采區準備
8.3采煤方法
8.4煤層群開采
8.5急傾斜煤層開采
第9章礦山壓力與岩層控制
9.1礦山壓力分布及其理論
9.2岩層控制的研究方法
9.3衝擊礦壓及其防治
9.4礦壓監測方法與儀器
0章煤礦綠色開采
10.1充填開采
10.2特殊開采
1章開采沉陷與環境保護
11.1開采沉陷及防治
11.2礦山環境保護
2章露天開采
12.1露天開采工藝繫統
12.2邊坡變形及其控制
附錄一英文索引
附錄二中文索引
參考文獻

《煤礦岩層控制英文科技論文撰寫範例及詞彙》總結了靠前學者常犯的錯誤，並進行了歸納，分門別類地講述了引起這些問題的根源和更正方法，以期為靠前讀者提供__定的借鋻和指導。全書共分為兩篇：篇為英文科技論文撰寫範例，包括英文科技論文撰寫的要點和煤礦岩層控制科技論文撰寫範例兩個部分，其中部分英文科技論文撰寫的要點著重闡述中英文科技論文撰寫的基本區別以及英文科技論文的主要結構；第二部分煤礦岩層控制科技論文撰寫範例選取了綜述、采場礦壓、岩層移動、巷道圍岩控制和開采沉陷等5個方面120餘個較為典型的翻譯實例，在分析翻譯原稿存在的問題的基礎上，進行潤色修改和解析，以期通過對常見錯誤的解讀和更正方式的介紹，實現對讀者錯誤翻譯慣性思維的糾正。第二篇為煤礦岩層控制英文科技論文常用詞彙，主要總結了煤炭科技總論、岩體性質和原岩地應力、地質學和地球物理學、井巷設計與施工、煤柱強度與設計、煤礦設計與開采、礦山壓力與岩層控等