●第一章 手語歌曲舉要
一、手語歌曲基礎
(一)手語舉要
1．手語釋義
2．手語沿革
3．手語要素
4．手語類型
5．手語詞彙
6．手語價值
(二)歌曲舉要
1．歌曲釋義
2．歌曲分類
3．歌詞題材
4．歌詞風格
5．歌詞表像
6．詞曲結構
(三)鋻賞舉要
1．鋻賞釋義
2．歌曲體裁
3．歌曲曲式
二、手語歌曲特征概述
(一)手語歌曲源流
1．手語歌曲文化溯源
2．手語歌曲傳播流變
3．手語歌曲發展現狀
(二)手語歌曲藝術特征
1．“多語性”特征
化特征
3．多樣性特征
(三)手語歌曲主要價值
1．手語歌曲藝術價值
2．手語歌曲人文價值
3．手語歌曲實用價值
第二章 手語歌曲創編
一、手語歌曲創編舉要
(一)歌曲選擇舉要
1．注重人文精神的滲透
2．注重聾人情感的體驗
(二)歌曲分析舉要
1．領會歌詞立意
2．理解旋律內涵
3．想像歌曲意境
4．把握音樂節奏
(三)歌詞翻譯舉要
1．掌握手語及歌曲藝術基本功
2．掌握手語與漢語詞彙異同點
二、手語歌曲創編方法
(一)新詞手勢創編方法
1．同義法
2．縮減法
3．延伸法
4．簡化法
(二)特殊手勢創編方法
1．歌詞反復的創編方法
2．結束部分的創編方法
3．藝術誇張的創編方法
(三)集體手勢創編方法
1．手語歌曲基本類型
2．動作創編基本要素
3．集體手勢基本類型
4．集體隊形創編技巧
第三章 手語歌曲表達
一、手語歌曲表達概要
(一)注重三個不斷
1．不斷豐富表達的藝術想像力
2．不斷提升表達的藝術感染力
3．不斷增強表達的藝術表現力
(二)注重三個借鋻
1．借鋻詩歌朗誦的韻致
2．借鋻聲樂歌唱的韻味
3．借鋻舞蹈姿態的韻律
二、手語歌曲表達規範
(一)規範的手勢
1．手指動作統一
2．輔助動作統一
(二)規範的情態
(三)藝術的再現
(四)強調與省略
(五)著裝與化妝
第四章 歌曲鋻賞及手語表達
一、愛國、愛家歌曲
義勇軍進行曲
國家
我的中國心
鄉愁
我們的新時代
不忘初心
民生
好兒好女好江山
相親相愛一家人
坐上高鐵去北京
我的要求不算高
我們的中國夢
二、感恩、勵志歌曲
感恩的心
風雨無阻
陽光總在風雨後
我的未來不是夢
感謝你
相信自己
真心英雄
隱形的翅膀
從頭再來
三、愛心、祝福歌曲
生長吧
讓世界充滿愛
愛的奉獻
愛
同一首歌
愛因為在心中
奉獻
讓愛傳出去
手牽手
問春秋問鼕夏
祝你平安
生死不離
手拉手
明天會更好
祝你生日快樂
參考書目

音樂是人類溝通心靈的橋梁，是陶冶情操的精神食糧，是寓教於樂的有效手段。本書旨在以“手語歌曲”的形式，用手語傳遞愛心，連接有聲、無聲世界；用歌聲播撒希望，溝通普通、特殊人群。 本書主要包括手語歌曲舉要、手語歌曲創編、手語歌曲表達、手語歌曲鋻賞與表達四章、兩大部分。第一部分主要論及手語歌曲基礎知識，手語歌曲特征，手語歌曲藝術特點，手語歌曲主要價值，手語歌曲創編要領，手語歌曲表現技能，手語歌曲表達規範等。第二部分含中國歌曲和外國歌曲共三十六首，內容包括音樂愛好者耳熟能詳的愛心、祝福歌曲；感恩、勵志歌曲；愛國、愛家歌曲等。

劉麗英 著