本稿件為《鐵路斜拉橋設計規範(TB 10095-2020))》的英譯本。本規範為統一鐵路斜拉橋設計要求,提高鐵路斜拉橋設計水平,在全面總結我國鐵路斜拉橋建設運營實踐經驗和科研成果的基礎上編制而成。本規範貫徹安全優先的原則,強化質量安全、節約資源、保護環境等要求,並結合我國國情、社會經濟發展水平、環境條件等因素,同時與現行高速鐵路、城際鐵路、客貨共線和重載鐵路等相關標準統籌協調,繫統規定了鐵路斜拉橋關鍵技術參數和主要設計原則,為鐵路斜拉橋設計提供技術支撐。 本規範共分9章,包括總則、術語和符號、基本規定、材料、設計荷載、結構計算、結構構造、施工控制、養護維修及防護等,另有1個附錄。