《解讀中國》已經出版了十幾年了，這些年，它在海內外受到了歡迎，被多次再版和重印。但是，隨著海內外文化、經濟和外語教學等多方面的發展，我們需要對它進行一個從更高角度的審視和更新。現在這本《新編解讀中國》就是對這種需求的一種響應，是對《解讀中國》的一次修訂和提升。這本《新編解讀中國》，除了繼續保持《解讀中國》特色外，還加強了語詞教學內容和釋義、辨析等方面的訓練。它不僅在語法、詞彙和修辭等方面進行了強化，在教學話題和內容上也進行了一些更新和調整。新版的《新編解讀中國》除了對傳統文化的介紹以外，也更加關等

●第一課中國人的節日
第二課節日的形狀
第三課顏色、節日與民俗
第四課過年·祝福
第五課紐約的鬼節遊行
第六課中國古代神話和傳說
第七課中國人的姓是從哪兒來的
第八課中國人的避諱
第九課柳毅與龍女
第十課千裡姻緣一線牽
第十一課史湘雲說陰陽
第十二課中國的農民
第十三課鄉下人劉姥姥
第十四課農民進城
第十五課農村女孩兒李子柒
第十六課桂珍姐
第十七課中國的現代化
第十八課馬可·波羅
第十九課巴黎的“中國公主”
第二十課歷史上的大航海時代
第二十一課火車在中國的百年
生詞索引

《新編解讀中國：中國文化閱讀教程II》是我社2002年出版的《解讀中國》的改編本，該書曾是對外漢語文化類教材裡銷量*好的圖書，之後較長時間沒有修訂，現在作者已經修訂好準備依據新時代的要求和變化重新出發。作者的文筆很好，出版過多部著作，在我社也出版過多部教材。作者本人現在就在美國哥倫比亞大學漢語教學的一線工作。
《新編解讀中國：中國文化閱讀教程II》的特點是對漢語知識的傳授的同時注重對中國文化的傳播，在講授基本語言點和用法的同時導入中國文化的基本母題和精選的中國古典文學和文化名篇的改寫，在教授基本語言知識、提高學生表達能力的同時，潛移默化地培養外國學生對中華文化的熱情和初步了解。選文合適有趣，可以作為精讀或泛讀教材。
《解讀中國》的內容包括中國人的節日、中國人的宗教和信仰、中國的農民、中國的現代化四大部分。內容豐富，文筆優美流暢。