前言隨著經濟全球化和國際交流活動的日益頻繁,社會對人纔的外語水平和國際競爭能力的要求越來越高。雙語教學是我國高等教育與國際教育接軌的一項重要舉措,可以在傳授學科知識的同時,提高學生的外語水平,開拓學生的國際視野,是培養高素質國際性人纔的有效途徑。
雙語教材是開展雙語教學的基礎,合適的雙語教材是保證雙語教學質量的關鍵。盡管引進的原版教材有其優勢,但它們與國內教學大綱和教學體繫不相適應。為此,根據機械設計制造及其自動化專業“很好工程師培養方案”和機械制造工藝學教學大綱,結合作者近年來在“雙語教學示範課程”建設方面的實踐與成果,編寫了這本具有中國特色的雙語教材,旨在為雙語教學提供優質的教學資源,提高雙語教學質量。這是我國第一本以中、英文形式編著的“機械制造工藝學”方面的教材。
針對專業等