像很多地方一樣,位於黃渤海之濱的膠東半島也有自己獨特的鄉言村語,它們生於民間,長於民間,為當地民眾口耳相傳並津津樂道,這些鄉言村語溫暖、智慧或幽默,充滿了濃濃的鄉土氣息和生命的感召力。《鄉音不改:膠東鄉言村語筆記》遴選了100條典型的膠東地區鄉言村語,如“二月清明花在前”“海裡海蜇熊”“十月裡還有個小陽春”“包子有肉不在褶兒上”等,對每條俗語的起源、含義和流傳進行闡釋,每一條俗語都顯現出膠東地域風情,每一條俗語裡蘊含的都是滿滿的鄉愁。書中配有精美的膠東剪紙,讀者在了解膠東地區風土人情的同時,還能感受到膠東剪紙這一國家非物質文化遺產的魅力。