●第一章導論1
第一節調查點概況2
一地理位置與地形地貌2
二歷史沿革與人文掌故3
三口傳文化與民俗4
第二節董家垌土話使用現狀5
一鐘山縣的語言與方言5
二董家垌土話的名稱與歸屬6
三董家垌土話的形成6
四董家垌土話與粵方言的關繫和異同8
五董家垌土話瀕危現狀9
第三節董家垌土話研究現狀10
第二章語音13
第一節聲韻調14
一聲母14
二韻母14
三聲調15
第二節單字音表17
第三節連讀變調及輕聲33
一兩字組連讀變調規律33
二三字組連讀變調規律38
三輕聲38
第四節音變39
一變聲與變韻39
二弱化、脫落、合音等39
第五節古今語音比較41
一聲母的古今比較42
二韻母的古今比較44
三聲調的古今比較52
第六節音韻特點53
一聲母特點53
二韻母特點54
三聲調特點55
第三章同音字彙57
第四章詞彙特點77
第一節方言特別詞78
第二節方言古語詞82
第三節民俗文化詞89
一歲時習俗89
二民間信仰92
三婚喪96
四飲食97
五建築98
第五章分類詞表101
第一節《中國語言資源調查手冊·漢語方言》103
一天文地理103
二時間方位104
三植物106
四動物108
五房舍器具109
六服飾飲食111
七身體醫療112
八婚喪信仰114
九人品稱謂115
十農工商文118
十一動作行為120
十二性質狀態123
十三數量125
十四代副介連詞127
第二節《漢語方言詞語調查條目表》129
一天文129
二地理131
三時令時間134
四農業137
五植物140
六動物145
七房舍151
八器具用品153
九稱謂159
十親屬162
十一身體163
十二疾病醫療166
十三衣服穿戴169
十四飲食171
十五紅白大事176
十六日常生活180
十七訟事183
十八交際185
十九商業交通187
二十文化教育190
二十一文體活動193
二十二動作197
二十三位置201
二十四代詞等203
二十五形容詞204
二十六副詞介詞等206
二十七量詞207
二十八附加成分等209
二十九數字等210
第六章語法215
第一節詞法216
一構詞法216
二重疊221
三數量與方所226
四程度228
五指代229
六介引與關聯233
七體貌繫統237
八語氣詞241
第二節句法245
一處置句和被動句245
二雙賓句247
三比較句248
四疑問句249
五否定句251
六可能句252
七動補句252
第七章語法例句255
第一節《中國語言資源調查手冊·漢語方言》256
第二節《漢語方言語法調查例句》262
第八章話語材料287
第一節俗語諺語288
一順口溜288
二諺語289
三歇後語292
四謎語292
第二節歌謠293
一童謠293
二搖籃曲296
三民歌297
四咒語299
第三節故事300
一牛郎織女300
二文錢瞎隻眼304
三通圩人□la232實袋304
四鼕至頭鼕至尾305
五九月九送火殃306
參考文獻309
調查手記311
