●1.シナジーのメタファーの作り方について
トーマス？マン、魯迅、森鴎外、ナディン？ゴーディマ、
井上靖(1)
How to make a synergic metaphor
to compare Thomas Mann,Lu Xun,Ogai Mori,Nadine
Gordimer and Yasushi Inoue(16)
2.The Late Bourgeois Worldから見たゴーディマの意欲について
脳の前頭葉の活動を中心に(32)
About motivation of Nadine Gordimer viewed from The Late
Bourgeois World(61)
著者紹介(87)
付録データベースの作り方
ナディン？ゴーディマのThe Late Bourgeois Worldの
カラムの設定について(89)
あとがき(93)

本書主要收錄了作者在認知語言學方面的研究成果。作者通過對拉丁美洲諾貝爾文學獎獲得者納丁·戈迪默作品進行考察，從宏觀角度來比較東西方以及中日語言文化的差異。通過認知語言學和記憶模型對納丁·戈迪默的多篇有名小說作了深入分析，考慮縱向的接受閱讀與橫向的共生閱讀，了解讀者的大腦活動，也探索作家在創作時的大腦活動。作者曾赴德留學進行深造，並通過長期的高校日語教育工作，進一步深入研究比較語言學、文體論等內容。