●Foreword 0
04 Building Characters
Nature 1
08 風
12 根
16 神
20 獸
24 絲
28 鮮
32 陽
36 洋
40 種
Law and Society 2
46 變
50 傳
54 法
58 革
62 快
……

本書是用地道英文講解漢字故事的讀物，是《漢語世界》雜志經典欄目“魅力漢字”十多年來最受海外讀者歡迎的文章集粹。全書分為5章，共52篇文章。每篇講解一個漢字，用英文介紹漢字的來源、演變、相關成語、俗語和在現代漢語中的用法。該書的亮點在於：不僅展示了所選漢字背後的歷史、文化背景和所反映出的東方哲學思考，更把它們放在鮮活的當代中國社會中，緊貼日常生活的情境，更加入漢字相關熱點事件、文化潮流，如“年度漢字”一樣，以高度的概括性，反映當下中國社會不同領域的發展和變化，具體有山川風物、世道法理、知識探索、人情世故和娛樂休閑等幾個方面。