本書是一本關於英語的趣味學習的圖書，主要側重於英語拼寫、標點和俗語。作者瑪莉·諾裡斯在《紐約客》擔任文字編輯超過三十年，傳承了該雜志遠近馳名的高水平英語修辭功力。本書是她的第一本著作，一出版即登上暢銷書排行榜。“Comma Queen”（逗號女王）是她在New Yorker.com上的專欄，以幽默的口吻解說文法疑難、標點符號問題，非常精采。在書中，作者憑借豐富的經驗、樂天的性格，以及一支筆，不藏私傳授給讀者最常見、最讓人困惑的文法問題，包括拼字、標點符號、各類詞性用法（例如who和whom、that和which的區別）、物件的性別，等等。同時，作者將自己與品牌作家們〔寶琳·凱爾（Pauline Kael）、菲利普·羅斯（Philip Roth）〕等人的“溝通”和“高手過招”的過程活靈活現地表現出來，在說故事之餘也傳達何謂合宜的英文，以及英文寫作之道。書中還援引了許多名家的著作與等
