這部“涉及普通語言學”的手稿所蘊含的豐厚的思想遺產，對語言科學、語言哲學以及人文科學的許多方面都具有啟迪作用。該書稿為後學者更全面地研究和闡釋索緒爾的思想提供了第一手材料。

●論索緒爾的語言哲學（代譯序）
編者前言
一論語本質（1996年日內瓦大學圖書館館藏）
1前言
2本性的“基本與絕對”原理
2b同一性的地位
2c語言學研究對像的性質
論遠離
2e四種觀點
3a著手研究對像
3b語言學與語音學
……
二詞條與格言
三普通語言學的其他文稿
四普通語言學備課筆記
索引
再版譯後記

本書內容由兩部分構成：一是1996年發現的手稿（日內瓦大學圖書館館藏）；一是恩格勒1968-1974校勘本中的手稿內容。全書稿分為四章，如下：一、論言語活本質；二、此條與格言；三、普通語言學的其他文稿；四、普通語言學備課筆記。在其原始手稿中，索緒爾是作為一位知識論者、一名哲學家出現的，他為揭示以言語活動為誘因的錯覺和幻覺，為奠定語言研究的根基做出了深入而不懈的努力。這部“涉及普通語言學”的手稿所蘊含的豐厚的思想遺產，對語言科學、語言哲學以及人文科學的許多方面都具有啟迪作用。該書稿為後學者更全面地研究和闡釋索緒爾的思想提供了第一手材料。